金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先后殊时感慨一也 和元遗山七首 金餘元遺山來拜祖庭有紀行十首遂倚歌之先後殊時感慨一也 和元遺山七首
鸡豚隣栅翁，盼盼延允谱。
仲尼土万世，岂必志百亩。
谁知弗父何，让德报以鲁。
蚁穴几王侯，林庙此其所。
东周礼乐心，岂不在文武。
大器信有神，予夺孰敢侮。
郏鄏鼎铉雄，弱臂竟莫举。
大厦庇生民，云仍合分庑。
诗礼世其传，嘉种无莽卤。
庭趋揖须眉，返此末代古。
雞豚隣柵翁，盼盼延允譜。
仲尼土萬世，豈必志百畝。
誰知弗父何，讓德報以魯。
蟻穴幾王侯，林廟此其所。
東周禮樂心，豈不在文武。
大器信有神，予奪孰敢侮。
郟鄏鼎鉉雄，弱臂竟莫舉。
大廈庇生民，雲仍合分廡。
詩禮世其傳，嘉種無莽鹵。
庭趨揖鬚眉，返此末代古。
分享
译文
邻家栅栏边，鸡鸭盼望着允诺的族谱。孔子的志向流传万世，何必非得拥有百亩土地。谁知道弗父何的让德，用鲁国作为回报。蚁穴中出了多少王侯，林庙就是他们所在的地方。东周的礼乐精神，难道不在文武之中。大器自有神灵，谁能轻易夺取。郏鄏的鼎铉英勇，弱小的手臂竟无法举起。大厦庇护着生民，云雾笼罩着分立的屋舍。诗书礼乐世世代代传承，优良品种不会荒芜。庭院中走向拜见须眉，回到这末代古老的地方。鄰家柵欄邊，雞鴨盼望着允諾的族譜。孔子的志向流傳萬世，何必非得擁有百畝土地。誰知道弗父何的讓德，用魯國作爲回報。蟻穴中出了多少王侯，林廟就是他們所在的地方。東周的禮樂精神，難道不在文武之中。大器自有神靈，誰能輕易奪取。郟鄏的鼎鉉英勇，弱小的手臂竟無法舉起。大廈庇護着生民，雲霧籠罩着分立的屋舍。詩書禮樂世世代代傳承，優良品種不會荒蕪。庭院中走向拜見鬚眉，回到這末代古老的地方。
注释
1. 鸡豚隣栅翁：邻居家的鸡鸭在栅栏边等待。允谱：族谱。仲尼：孔子。土万世：流传万世。志百亩：拥有百亩土地。弗父何：商汤的祖先。让德：让位给有德的人。报以鲁：用鲁国作为回报。蚁穴几王侯：蚂蚁穴中也可能出现王侯。林庙：宗庙。东周：东周王朝。礼乐心：礼乐精神。文武：周文王和周武王。郏鄏：古地名。鼎铉：古代的器物。弱臂：弱小的手臂。大厦：大厦庇护着生民。云仍合分庑：云雾笼罩着分立的屋舍。诗礼世其传：诗书礼乐世世代代传承。嘉种无莽卤：优良品种不会荒芜。庭趋揖须眉：庭院中走向拜见须眉。末代古：末代古老的地方。1. 雞豚隣柵翁：鄰居家的雞鴨在柵欄邊等待。允譜：族譜。仲尼：孔子。土萬世：流傳萬世。志百畝：擁有百畝土地。弗父何：商湯的祖先。讓德：讓位給有德的人。報以魯：用魯國作爲回報。蟻穴幾王侯：螞蟻穴中也可能出現王侯。林廟：宗廟。東周：東周王朝。禮樂心：禮樂精神。文武：周文王和周武王。郟鄏：古地名。鼎鉉：古代的器物。弱臂：弱小的手臂。大廈：大廈庇護着生民。雲仍合分廡：雲霧籠罩着分立的屋舍。詩禮世其傳：詩書禮樂世世代代傳承。嘉種無莽鹵：優良品種不會荒蕪。庭趨揖鬚眉：庭院中走向拜見鬚眉。末代古：末代古老的地方。
赏析
王奕的这首诗通过描绘邻家鸡豚盼望着族谱，表达了对于家族传承的重视和对祖先的敬仰。诗中引用了孔子和商汤的典故，强调了德行的重要性。通过对东周礼乐和郏鄏鼎铉的描述，展现了古代文化的繁荣。最后以庭院中的须眉和末代古的对比，表达了对历史沧桑的感慨。整首诗语言古朴，意境深远，是一首富有哲理的佳作。王奕的這首詩通過描繪鄰家雞豚盼望着族譜，表達了對於家族傳承的重視和對祖先的敬仰。詩中引用了孔子和商湯的典故，強調了德行的重要性。通過對東周禮樂和郟鄏鼎鉉的描述，展現了古代文化的繁榮。最後以庭院中的鬚眉和末代古的對比，表達了對歷史滄桑的感慨。整首詩語言古樸，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。