吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其四 吾兄文夫宦遊天台餘將官於江左不勝感離之情用韋蘇州那知風雨夜復此對牀眠爲韻作十詩以寄 其四
先人昔营菟,嵩少买别墅。
后生久逸乐,稍识田家苦。
平生十具牛,独立方寸土。
至今龙门滩,犹梦秋夜雨。
先人昔營菟,嵩少買別墅。
後生久逸樂,稍識田家苦。
平生十具牛,獨立方寸土。
至今龍門灘,猶夢秋夜雨。
分享
译文
祖先曾经建造菟园,嵩山少室购置别墅。我辈久享逸乐,渐渐体会农家之苦。一生拥有十头牛,独立在这方寸之土。如今龙门滩上,仍梦秋夜风雨。祖先曾經建造菟園,嵩山少室購置別墅。我輩久享逸樂,漸漸體會農家之苦。一生擁有十頭牛,獨立在這方寸之土。如今龍門灘上,仍夢秋夜風雨。
注释
1. 菟园:指祖先所建园林。2. 嵩少:指嵩山和少室山。3. 龙门滩:指江水中的险滩。1. 菟園:指祖先所建園林。2. 嵩少:指嵩山和少室山。3. 龍門灘:指江水中的險灘。
赏析
此诗以回忆祖先的田园生活为引,表达了诗人对家乡的思念之情。诗中‘独立方寸土’形象地描绘了诗人孤独无助的心境,‘犹梦秋夜雨’则寓意着诗人对往昔生活的怀念。此詩以回憶祖先的田園生活爲引,表達了詩人對家鄉的思念之情。詩中‘獨立方寸土’形象地描繪了詩人孤獨無助的心境,‘猶夢秋夜雨’則寓意着詩人對往昔生活的懷念。