湘中杂咏十绝 其四 湘中雜詠十絕 其四
有怀冉水柳司马,更忆浯溪元道州。
仕宦两公俱落莫,斯文千古共传流。
有懷冉水柳司馬,更憶浯溪元道州。
仕宦兩公俱落莫,斯文千古共傳流。
分享
译文
怀念冉水的柳司马,更怀念浯溪的元道州。两位官员都失意落魄,但他们的文化成就却千古流传。懷念冉水的柳司馬,更懷念浯溪的元道州。兩位官員都失意落魄,但他們的文化成就卻千古流傳。
注释
冉水:指冉水地区,古代地名。柳司马:指曾任柳州司马的官员。浯溪:指浯溪地区,古代地名。元道州:指曾任道州刺史的元稹。仕宦:指做官。落莫:失意落魄。斯文:指文化成就。冉水:指冉水地區,古代地名。柳司馬:指曾任柳州司馬的官員。浯溪:指浯溪地區,古代地名。元道州:指曾任道州刺史的元稹。仕宦:指做官。落莫:失意落魄。斯文:指文化成就。
赏析
这首诗通过对两位历史人物的怀念,表达了诗人对文化传承的重视。诗中运用了对比手法,突出了两位官员虽然仕途失意,但他们的文化成就却得到了后人的尊敬和传承,体现了诗人对文化价值的推崇。這首詩通過對兩位歷史人物的懷念,表達了詩人對文化傳承的重視。詩中運用了對比手法,突出了兩位官員雖然仕途失意,但他們的文化成就卻得到了後人的尊敬和傳承,體現了詩人對文化價值的推崇。