题陈巽叔适轩 題陳巽叔適軒
消摇鹏鷃游，小大各有适。
士堕躁欲中，束身就徽墨。
桃溪有市隠，被褐怀拱璧。
袖手阅世故，不变刍豢色。
小窗一蒲团，燕坐琴书侧。
岂不对客语，青眼送鸿翼。
自言肥遯好，外物断欣戚。
千金戒垂堂，一跌在所惜。
笑我踏风波，辕驹窘覊靮。
消搖鵬鷃遊，小大各有適。
士墮躁欲中，束身就徽墨。
桃溪有市隠，被褐懷拱璧。
袖手閱世故，不變芻豢色。
小窗一蒲團，燕坐琴書側。
豈不對客語，青眼送鴻翼。
自言肥遯好，外物斷欣戚。
千金戒垂堂，一跌在所惜。
笑我踏風波，轅駒窘覊靮。
分享
译文
逍遥如大鹏与小鸟各得其所。士人若陷入贪欲之中，便应约束自己，追求高尚。桃溪有隐士，身着粗布心怀美玉。袖手旁观世间纷扰，不改变对世俗的淡泊态度。小窗前一个蒲团，静坐于琴书之间。难道不对客人谈话，用青眼送别远行的人。自称喜欢安逸，对外物不喜不悲。千金之财也戒慎不要掉下高楼，一旦跌落实在可惜。笑我奔波劳碌，如同辕马被绊住脚镫。逍遙如大鵬與小鳥各得其所。士人若陷入貪慾之中，便應約束自己，追求高尚。桃溪有隱士，身着粗布心懷美玉。袖手旁觀世間紛擾，不改變對世俗的淡泊態度。小窗前一個蒲團，靜坐於琴書之間。難道不對客人談話，用青眼送別遠行的人。自稱喜歡安逸，對外物不喜不悲。千金之財也戒慎不要掉下高樓，一旦跌落實在可惜。笑我奔波勞碌，如同轅馬被絆住腳鐙。
注释
1. 消摇：逍遥自在的样子。鹏鷃：大鹏与小鸟，比喻不同身份的人。2. 徽墨：指墨的徽州产地，此处指墨。3. 被褐：穿着粗布衣服。拱璧：指美玉。4. 刍豢：指牛羊等家畜。5. 鸿翼：大鸟的翅膀，比喻远行的人。6. 肥遯：安逸舒适。7. 垂堂：高楼。8. 辕驹：拉车的马。9. 窘覊靮：被绊住脚镫。1. 消搖：逍遙自在的樣子。鵬鷃：大鵬與小鳥，比喻不同身份的人。2. 徽墨：指墨的徽州產地，此處指墨。3. 被褐：穿着粗布衣服。拱璧：指美玉。4. 芻豢：指牛羊等家畜。5. 鴻翼：大鳥的翅膀，比喻遠行的人。6. 肥遯：安逸舒適。7. 垂堂：高樓。8. 轅駒：拉車的馬。9. 窘覊靮：被絆住腳鐙。
赏析
王炎的《题陈巽叔适轩》通过对自然景象和人物形象的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的淡泊态度。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，语言简练而意境深远，展现了宋代文人的审美情趣和人生哲学。王炎的《題陳巽叔適軒》通過對自然景象和人物形象的描繪，表達了對隱逸生活的嚮往和對世俗紛擾的淡泊態度。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，語言簡練而意境深遠，展現了宋代文人的審美情趣和人生哲學。