九月到白石先妣茔所 九月到白石先妣塋所
不瞻宰木过三年，霜露凄凉倍怆然。
马鬣但惊荒宿草，龟趺未办表新阡。
平生钟釜空遗恨，旧物桮棬半不传。
鸿鴈差池风雨急，吞声清泪彻黄泉。
不瞻宰木過三年，霜露淒涼倍愴然。
馬鬣但驚荒宿草，龜趺未辦表新阡。
平生鍾釜空遺恨，舊物桮棬半不傳。
鴻鴈差池風雨急，吞聲清淚徹黃泉。
分享
译文
三年未见过守墓的树木，霜露凄凉使我更加悲痛。墓前草丛荒芜，我惊恐不已；墓碑尚未修建新的石阶。生前使用的锅碗瓢盆都已消失，留下的旧物只剩下几件。鸿雁在风雨中飘摇，我含泪吞声，泪水流到黄泉。三年未見過守墓的樹木，霜露淒涼使我更加悲痛。墓前草叢荒蕪，我驚恐不已；墓碑尚未修建新的石階。生前使用的鍋碗瓢盆都已消失，留下的舊物只剩下幾件。鴻雁在風雨中飄搖，我含淚吞聲，淚水流到黃泉。
注释
1. 宰木：指高大的树木。2. 马鬣：古代墓前石碑上的装饰。3. 龟趺：古代墓碑的基座。4. 阡：道路。5. 桮棬：古代酒器。1. 宰木：指高大的樹木。2. 馬鬣：古代墓前石碑上的裝飾。3. 龜趺：古代墓碑的基座。4. 阡：道路。5. 桮棬：古代酒器。
赏析
王炎的这首诗通过描绘墓地的荒凉景象，表达了对母亲深切的怀念之情。诗中运用了生动的意象，如霜露、荒草、鸿雁等，使读者能够感受到诗人内心的悲痛和无奈。王炎的這首詩通過描繪墓地的荒涼景象，表達了對母親深切的懷念之情。詩中運用了生動的意象，如霜露、荒草、鴻雁等，使讀者能夠感受到詩人內心的悲痛和無奈。