大江东去 离豫章舟泊吴城山下作 大江東去 離豫章舟泊吳城山下作

南nán游yóu三sān载zài，只zhǐ江jiāng山shān、不bù负fù中zhōng原yuán诗shī客kè。

万wàn里lǐ行xíng装zhuāng无wú别bié物wù，满mǎn意yì风fēng云yún泉quán石shí。

牛niú斗dòu星xīng边biān，灵líng槎chá缥piāo缈miǎo，鬓bìn影yǐng银yín河hé湿shī。

哀āi歌gē谁shuí和hé，剑jiàn光guāng摇yáo动dòng空kōng碧bì。

回huí首shǒu帝dì子zi长zhǎng洲zhōu，洪hóng崖yá仙xiān去qù，风fēng雨yǔ鱼yú龙lóng泣qì。

海hǎi外wài三sān山shān何hé处chù是shì，黄huáng鹤hè归guī飞fēi无wú力lì。

天tiān下xià佳jiā人rén，袖xiù中zhōng瑶yáo草cǎo，日rì暮mù空kōng相xiāng忆yì。

乾qián坤kūn遗yí恨hèn，月yuè明míng吹chuī入rù长zhǎng笛dí。