田园乐七首·其三田園樂七首·其三

tián yuán lè qī shǒu qí sān

wáng wéi · táng

采cǎi菱líng渡dù头tóu风fēng急jí，策cè杖zhàng林lín西xī日rì斜xié。

(林lín西xī一yī作zuò：村cūn西xī)

杏xìng树shù坛tán边biān渔yú父fù，桃táo花huā源yuán里lǐ人rén家jiā。

采菱渡头风急，策杖林西日斜。

(林西一作：村西)

杏树坛边渔父，桃花源里人家。

採菱渡頭風急，策杖林西日斜。

(林西一作：村西)

杏樹壇邊漁父，桃花源里人家。

译文

采菱泛舟体验渡头疾风正吹，拄着拐杖到树林西面看夕阳西斜。我就是那杏树坛边的渔父，也就是住在桃花源里的人家。採菱泛舟體驗渡頭疾風正吹，拄着柺杖到樹林西面看夕陽西斜。我就是那杏樹壇邊的漁父，也就是住在桃花源裏的人家。

菱：一年生水生草本植物，叶子略呈三角形，叶柄有气囊，夏天开花，白色。果实有硬壳，有角，可供食用。策杖：拄着棍杖。桃花源：用晋陶渊明《桃花源记》典故。菱：一年生水生草本植物，葉子略呈三角形，葉柄有氣囊，夏天開花，白色。果實有硬殼，有角，可供食用。策杖：拄着棍杖。桃花源：用晉陶淵明《桃花源記》典故。

采菱渡头风急，拄着手杖林西日斜。杏树坛边渔夫，桃花源里人家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採菱渡頭風急，拄着手杖林西日斜。杏樹壇邊漁夫，桃花源里人家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考