书事 書事
轻阴阁小雨，深院昼慵开。
坐看苍苔色，欲上人衣来。
輕陰閣小雨，深院晝慵開。
坐看蒼苔色，欲上人衣來。
分享
译文
细雨初停，天尚微阴。尽管在白天，还是懒得开院门。 坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。細雨初停，天尚微陰。儘管在白天，還是懶得開院門。 坐下來靜觀蒼苔，那可愛的綠色簡直要染到人的衣服上來。
注释
《书事》王维 古诗：书写眼前所见的事物。 轻阴：微阴。 阁：同“搁”，阻止，延滞，停下来的意思。这句说，细雨初停，天尚微阴。 慵（yōng）：懒。这句说尽管在白昼，还是懒得开院门。 坐看。坐下来看。 欲：简直要。《書事》王維 古詩：書寫眼前所見的事物。 輕陰：微陰。 閣：同“擱”，阻止，延滯，停下來的意思。這句說，細雨初停，天尚微陰。 慵（yōng）：懶。這句說盡管在白晝，還是懶得開院門。 坐看。坐下來看。 欲：簡直要。
赏析
轻阴阁小雨，深院昼慵开。坐看青苔色，想上人的衣裳来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕陰閣小雨，深院晝慵開。坐看青苔色，想上人的衣裳來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考