秋日金陵制幕书事 其三
哨马纷纷一水间,渡头分戍要防奸。
可怜生计渔舟者,官给旗牌禁往还。
分享
译文
巡逻的马队纷纷在一条水边,渡口分兵把守以防奸细。可怜那些以渔船为生的渔民,官府发放的旗牌禁止他们往来。
注释
哨马:巡逻的马队。渡头:渡口。分戍:分兵把守。生计:生活来源。旗牌:古代官府的凭证。禁往还:禁止往来。
赏析
此诗描绘了金陵(今南京)秋日的景象,通过巡逻的马队、分兵把守等细节,反映了当时社会治安的紧张。同时,诗人对渔民的同情也透露出对当时社会现实的关注。
哨马纷纷一水间,渡头分戍要防奸。
可怜生计渔舟者,官给旗牌禁往还。
巡逻的马队纷纷在一条水边,渡口分兵把守以防奸细。可怜那些以渔船为生的渔民,官府发放的旗牌禁止他们往来。
哨马:巡逻的马队。渡头:渡口。分戍:分兵把守。生计:生活来源。旗牌:古代官府的凭证。禁往还:禁止往来。
此诗描绘了金陵(今南京)秋日的景象,通过巡逻的马队、分兵把守等细节,反映了当时社会治安的紧张。同时,诗人对渔民的同情也透露出对当时社会现实的关注。