菩萨蛮·客愁枫叶秋江隔菩薩蠻·客愁楓葉秋江隔

pú sà mán kè chóu fēng yè qiū jiāng gé

wáng tíng yún · yuán

客kè愁chóu枫fēng叶yè秋qiū江jiāng隔gé。

隔gé江jiāng秋qiū叶yè枫fēng愁chóu客kè。

行xíng远yuǎn望wàng高gāo城chéng，城chéng高gāo望wàng远yuǎn行xíng。

故gù人rén新xīn恨hèn苦kǔ。

苦kǔ恨hèn新xīn人rén故gù。

斜xié日rì晚wǎn啼tí鸦yā。

鸦yā啼tí晚wǎn日rì斜xié。

客愁枫叶秋江隔。

隔江秋叶枫愁客。

行远望高城，城高望远行。

故人新恨苦。

苦恨新人故。

斜日晚啼鸦。

鸦啼晚日斜。

客愁楓葉秋江隔。

隔江秋葉楓愁客。

行遠望高城，城高望遠行。

故人新恨苦。

苦恨新人故。

斜日晚啼鴉。

鴉啼晚日斜。

译文

客愁枫叶秋江隔。对岸秋叶枫愁客。行远望高城，城高望远行。老友新恨苦。苦恨新人所以。夕阳晚啼鸦。鸦啼夕阳斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客愁楓葉秋江隔。對岸秋葉楓愁客。行遠望高城，城高望遠行。老友新恨苦。苦恨新人所以。夕陽晚啼鴉。鴉啼夕陽斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…