挽范孺人 挽範孺人
少日来归奉藻苹，一门冠盖拥朱轮。
平生未识德公嫂，比岁才依孟母邻。
魂返蓬莱三万里，鹤归华表几千春。
南州高士应匍匐，忍看灵车下北津。
少日來歸奉藻蘋，一門冠蓋擁朱輪。
平生未識德公嫂，比歲才依孟母鄰。
魂返蓬萊三萬裏，鶴歸華表幾千春。
南州高士應匍匐，忍看靈車下北津。
分享
译文
少年时归来供奉藻草和苹，一家门庭显赫，车马如云。一生未曾识得德公的嫂嫂，近年来才得以依傍孟母的邻居。灵魂返回蓬莱有三万里，白鹤归巢华表有几千春。南州的高士应俯首称臣，怎么忍心看着灵车驶向北津。少年時歸來供奉藻草和蘋，一家門庭顯赫，車馬如雲。一生未曾識得德公的嫂嫂，近年來才得以依傍孟母的鄰居。靈魂返回蓬萊有三萬裏，白鶴歸巢華表有幾千春。南州的高士應俯首稱臣，怎麼忍心看着靈車駛向北津。
注释
藻苹：指供奉的香草。冠盖：指显赫的官家。朱轮：古代贵族所乘的车轮，用朱红色漆成。德公：指范孺人的丈夫。孟母：指孟母三迁的故事中的母亲。蓬莱：神话中的仙岛。鹤归华表：指鹤归巢穴，华表为古代建筑中的装饰物。南州：指南方地区。高士：指品德高尚的人。匍匐：形容极度哀悼。灵车：送葬用的车。藻蘋：指供奉的香草。冠蓋：指顯赫的官家。朱輪：古代貴族所乘的車輪，用硃紅色漆成。德公：指範孺人的丈夫。孟母：指孟母三遷的故事中的母親。蓬萊：神話中的仙島。鶴歸華表：指鶴歸巢穴，華表爲古代建築中的裝飾物。南州：指南方地區。高士：指品德高尚的人。匍匐：形容極度哀悼。靈車：送葬用的車。
赏析
王庭珪的这首《挽范孺人》以哀婉之笔，表达了对范孺人的深切哀悼之情。诗中运用了丰富的意象，如蓬莱、鹤归华表等，寓意深刻，情感真挚。通过对范孺人生前事迹的回忆，诗人表达了对她品德高尚的敬仰，以及对逝者无尽的哀思。全诗语言凝练，情感深沉，是一首具有较高艺术价值的挽诗。王庭珪的這首《挽範孺人》以哀婉之筆，表達了對範孺人的深切哀悼之情。詩中運用了豐富的意象，如蓬萊、鶴歸華表等，寓意深刻，情感真摯。通過對範孺人生前事蹟的回憶，詩人表達了對她品德高尚的敬仰，以及對逝者無盡的哀思。全詩語言凝練，情感深沉，是一首具有較高藝術價值的輓詩。