瓯阳广明病中觅酒 甌陽廣明病中覓酒
满径蓬蒿贫不病,一区寂寞奈愁何。
杜门芳草长杨赋,可是无人载酒过。
滿徑蓬蒿貧不病,一區寂寞奈愁何。
杜門芳草長楊賦,可是無人載酒過。
分享
译文
长满蓬蒿的径道上贫苦却无病,一处的寂寞让人如何忍受忧愁。闭门不出,看着芳草长成杨赋,可是无人带着美酒来访。長滿蓬蒿的徑道上貧苦卻無病,一處的寂寞讓人如何忍受憂愁。閉門不出,看着芳草長成楊賦,可是無人帶着美酒來訪。
注释
蓬蒿:一种草本植物,常用来形容荒凉。杜门:闭门不出。芳草:美好的草地。杨赋:指杨雄的赋,这里泛指优美的文章。载酒:携带美酒。蓬蒿:一種草本植物,常用來形容荒涼。杜門:閉門不出。芳草:美好的草地。楊賦:指楊雄的賦,這裏泛指優美的文章。載酒:攜帶美酒。
赏析
王庭珪的《瓯阳广明病中觅酒》通过描绘诗人病中孤独寂寞的情景,表达了诗人对于友情的渴望和对于人世冷漠的无奈。诗中‘满径蓬蒿贫不病’一句,以荒凉的环境反衬出诗人的内心世界,‘杜门芳草长杨赋’则通过闭门不出、赋诗抒怀的方式,表现出诗人对于友情的期待,而‘可是无人载酒过’一句,则直接抒发了诗人对于友情缺失的感慨。全诗语言简练,意境深远,堪称宋代咏物诗中的佳作。王庭珪的《甌陽廣明病中覓酒》通過描繪詩人病中孤獨寂寞的情景,表達了詩人對於友情的渴望和對於人世冷漠的無奈。詩中‘滿徑蓬蒿貧不病’一句,以荒涼的環境反襯出詩人的內心世界,‘杜門芳草長楊賦’則通過閉門不出、賦詩抒懷的方式,表現出詩人對於友情的期待,而‘可是無人載酒過’一句,則直接抒發了詩人對於友情缺失的感慨。全詩語言簡練,意境深遠,堪稱宋代詠物詩中的佳作。