明堂侍祠诗 其二 明堂侍祠詩 其二
玉佩珊珊出禁扉,金莲分炬散芳菲。
祠班咫尺临黄道,惹得天香满袖归。
玉佩珊珊出禁扉,金蓮分炬散芳菲。
祠班咫尺臨黃道,惹得天香滿袖歸。
分享
译文
玉佩轻轻走出禁门,金莲花瓣分散着芬芳。祭祀行列近在咫尺沿着黄道,惹得满袖都是天上的香气。玉佩輕輕走出禁門,金蓮花瓣分散着芬芳。祭祀行列近在咫尺沿着黃道,惹得滿袖都是天上的香氣。
注释
玉佩:古代贵族佩戴的装饰品;禁扉:宫门;金莲:莲花,此处指莲花形状的灯;分炬:分散的火炬;祠班:祭祀的行列;黄道:古代指祭祀时行走的道路;天香:指来自天上的香气。玉佩:古代貴族佩戴的裝飾品;禁扉:宮門;金蓮:蓮花,此處指蓮花形狀的燈;分炬:分散的火炬;祠班:祭祀的行列;黃道:古代指祭祀時行走的道路;天香:指來自天上的香氣。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了明堂祭祀的盛况,通过对玉佩、金莲等细节的描绘,营造出一种庄严肃穆的氛围。诗人以自己的感官体验,将祭祀的香火气息融入衣袖之中,形象地表达了祭祀仪式的庄严与神圣。這首詩以細膩的筆觸描繪了明堂祭祀的盛況,通過對玉佩、金蓮等細節的描繪,營造出一種莊嚴肅穆的氛圍。詩人以自己的感官體驗,將祭祀的香火氣息融入衣袖之中,形象地表達了祭祀儀式的莊嚴與神聖。