余梦访梅邓尉旁有诗客一唱而梅花与枝俱殒其避俗耶梅真高士哉醒急披衣作诗记梦餘夢訪梅鄧尉旁有詩客一唱而梅花與枝俱殞其避俗耶梅真高士哉醒急披衣作詩記夢

yú mèng fǎng méi dèng wèi páng yǒu shī kè yī chàng ér méi huā yǔ zhī jù yǔn qí bì sú yé méi zhēn gāo shì zāi xǐng jí pī yī zuò shī jì mèng

wáng shì zhēn · míng

梅méi清qīng清qīng入rù骨gǔ，梅méi贵guì贵guì于yú玉yù。

清qīng贵guì自zì贞zhēn静jìng，避bì俗sú如rú避bì毒dú。

所suǒ以yǐ坐zuò与yǔ卧wò，多duō在zài空kōng山shān曲qū。

无wú如rú空kōng山shān中zhōng，亦yì少shǎo幽yōu人rén躅zhú。

折zhé梅méi梅méi不bù嗔chēn，咏yǒng梅méi梅méi欲yù哭kū。

寄jì言yán作zuò诗shī人rén，泾jīng清qīng以yǐ渭wèi浊zhuó。

梅méi乃nǎi真zhēn伯bó夷yí，耻chǐ不bù食shí周zhōu粟sù。

欲yù咏yǒng宁níng伐fá之zhī，可kě杀shā不bù可kě辱rǔ。

梅清清入骨，梅贵贵于玉。

清贵自贞静，避俗如避毒。

所以坐与卧，多在空山曲。

无如空山中，亦少幽人躅。

折梅梅不嗔，咏梅梅欲哭。

寄言作诗人，泾清以渭浊。

梅乃真伯夷，耻不食周粟。

欲咏宁伐之，可杀不可辱。

梅清清入骨，梅貴貴於玉。

清貴自貞靜，避俗如避毒。

所以坐與臥，多在空山曲。

無如空山中，亦少幽人躅。

折梅梅不嗔，詠梅梅欲哭。

寄言作詩人，涇清以渭濁。

梅乃真伯夷，恥不食周粟。

欲詠寧伐之，可殺不可辱。

正在生成译文、注释或赏析…

分享