昼卧书怀 晝臥書懷

书shū斋zhāi终zhōng日rì无wú人rén过guò，闭bì户hù便biàn便biàn事shì高gāo卧wò。

炎yán蒸zhēng烁shuò体tǐ汗hàn流liú珠zhū，蚊wén蚋ruì费fèi拍pāi蝇yíng劳láo驱qū。

南nán窗chuāng清qīng风fēng可kě供gōng客kè，一yī枕zhěn万wàn钱qián无wú计jì得dé。

梦mèng魂hún未wèi到dào乡xiāng无wú何hé，起qǐ来lái搔sāo首shǒu空kōng吟yín哦ó。