张廷直挽词 張廷直輓詞
意气轩轩盖一时，林头周易造深几。
芹芳泮水声蜚早，花满河阳迹到稀。
方外客携因果去，道旁人汲义泉归。
柳川池馆规模壮，一夕花妖世已非。
意氣軒軒蓋一時，林頭周易造深幾。
芹芳泮水聲蜚早，花滿河陽跡到稀。
方外客攜因果去，道旁人汲義泉歸。
柳川池館規模壯，一夕花妖世已非。
分享
译文
他的气概豪迈，一时无两，研究周易的深度难以测度。芹菜的香气在泮水边飘散，花开河阳的足迹渐渐稀少。方外之人带着因果离去，道旁之人汲取义泉归来。柳川的池馆规模宏大，一夜之间，花妖般的世界已经不再。他的氣概豪邁，一時無兩，研究周易的深度難以測度。芹菜的香氣在泮水邊飄散，花開河陽的足跡漸漸稀少。方外之人帶着因果離去，道旁之人汲取義泉歸來。柳川的池館規模宏大，一夜之間，花妖般的世界已經不再。
注释
芹菜：指代贤才。泮水：古代学宫前的水池。河阳：地名，指花开的地方。方外客：指修行之人。因果：指因缘果报。义泉：指正义的源泉。柳川池馆：指柳川的园林建筑。芹菜：指代賢才。泮水：古代學宮前的水池。河陽：地名，指花開的地方。方外客：指修行之人。因果：指因緣果報。義泉：指正義的源泉。柳川池館：指柳川的園林建築。
赏析
这首挽词通过对逝者的描述，展现了其生前的高尚品质和卓越成就，同时也表达了对逝者的哀思和敬意。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言凝练，情感深沉，是一首优秀的挽词作品。這首輓詞通過對逝者的描述，展現了其生前的高尚品質和卓越成就，同時也表達了對逝者的哀思和敬意。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言凝練，情感深沉，是一首優秀的輓詞作品。