早至鲁家洑复入大江见石首山 早至魯家洑復入大江見石首山
入由通济口，出自鲁家洑。
半月良已劳，大江离又复。
蒙蒙烟雨中，两岸渔人屋。
遥山瞻石首，乡味思海族。
入由通濟口，出自魯家洑。
半月良已勞，大江離又復。
濛濛煙雨中，兩岸漁人屋。
遙山瞻石首，鄉味思海族。
分享
译文
从通济口进入，经过鲁家洑出来。半个月来已经劳顿，再次离开大江。在蒙蒙烟雨中，两岸都是渔人的房屋。遥望石首山，思念起远方的家乡。從通濟口進入，經過魯家洑出來。半個月來已經勞頓，再次離開大江。在濛濛煙雨中，兩岸都是漁人的房屋。遙望石首山，思念起遠方的家鄉。
注释
通济口：地名，指通济江口。鲁家洑：地名，指鲁家的洑水。石首山：地名，指位于长江边的石首山。海族：指远方的家乡。通濟口：地名，指通濟江口。魯家洑：地名，指魯家的洑水。石首山：地名，指位於長江邊的石首山。海族：指遠方的家鄉。
赏析
王十朋此诗以简洁的语言描绘了旅途中的景色和情感，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对远方家乡的深切思念之情。诗中‘蒙蒙烟雨’和‘遥山瞻石首’等意象，营造出一种朦胧而深远的美感，令人回味无穷。王十朋此詩以簡潔的語言描繪了旅途中的景色和情感，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對遠方家鄉的深切思念之情。詩中‘濛濛煙雨’和‘遙山瞻石首’等意象，營造出一種朦朧而深遠的美感，令人回味無窮。