予素不善棋孙先觉万大年林大和见访戏与对垒偶皆胜之因作数语予素不善棋孫先覺萬大年林大和見訪戲與對壘偶皆勝之因作數語

yǔ sù bù shàn qí sūn xiān jué wàn dà nián lín dà hé jiàn fǎng xì yǔ duì lěi ǒu jiē shèng zhī yīn zuò shù yǔ

wáng shí péng · sòng dài

予yǔ手shǒu不bù善shàn谈tán，临lín局jú气qì先xiān怯qiè。

偶ǒu逢féng孙sūn万wàn林lín，三sān战zhàn辄zhé三sān捷jié。

都dōu缘yuán敌dí不bù勍qíng，非fēi以yǐ台tái威wēi胁xié。

孺rú子zi滥làn成chéng名míng，凯kǎi奏zòu意yì殊shū惬qiè。

三sān君jūn皆jiē壮zhuàng士shì，小xiǎo挫cuò未wèi肯kěn厌yàn。

予yǔ今jīn务wù持chí胜shèng，坚jiān壁bì不bù容róng劫jié。

予手不善谈，临局气先怯。

偶逢孙万林，三战辄三捷。

都缘敌不勍，非以台威胁。

孺子滥成名，凯奏意殊惬。

三君皆壮士，小挫未肯厌。

予今务持胜，坚壁不容劫。

予手不善談，臨局氣先怯。

偶逢孫萬林，三戰輒三捷。

都緣敵不勍，非以臺威脅。

孺子濫成名，凱奏意殊愜。

三君皆壯士，小挫未肯厭。

予今務持勝，堅壁不容劫。

正在生成译文、注释或赏析…

分享