幽居三咏 黄杨 幽居三詠 黃楊
兵火回头二十年，吾家此树实青氊。
儿时尚及见封植，乱后那知独保全。
虽荷生成能蓊鬰，不轻剪拂岂团圆。
主翁不忍加斤斧，旧物于人最可怜。
兵火回頭二十年，吾家此樹實青氊。
兒時尚及見封植，亂後那知獨保全。
雖荷生成能蓊鬰，不輕剪拂豈團圓。
主翁不忍加斤斧，舊物於人最可憐。
分享
译文
战火过后二十年，我家这棵树仍然绿意盎然。小时候还见过它被栽种，战乱之后怎么知道它独自保全。虽然它能够茂盛生长，但不轻易修剪岂能团圆。主人不忍心用斧头砍伐，这旧物对于人来说最为可怜。戰火過後二十年，我家這棵樹仍然綠意盎然。小時候還見過它被栽種，戰亂之後怎麼知道它獨自保全。雖然它能夠茂盛生長，但不輕易修剪豈能團圓。主人不忍心用斧頭砍伐，這舊物對於人來說最爲可憐。
注释
青氊：绿色的毛毯，形容树木茂盛。封植：栽种。蓊鬰：茂盛的样子。团圆：指树木茂盛成团。斤斧：斧头，指砍伐树木的工具。青氊：綠色的毛毯，形容樹木茂盛。封植：栽種。蓊鬰：茂盛的樣子。團圓：指樹木茂盛成團。斤斧：斧頭，指砍伐樹木的工具。
赏析
王十朋以黄杨树自喻，表达了自己在战乱中幸存下来的感慨。诗中描绘了黄杨树的顽强生命力，同时也反映了诗人对历史的深刻思考和对生命的珍视。王十朋以黃楊樹自喻，表達了自己在戰亂中倖存下來的感慨。詩中描繪了黃楊樹的頑強生命力，同時也反映了詩人對歷史的深刻思考和對生命的珍視。