用陈大监韵谢王国录季羔见赠 用陳大監韻謝王國錄季羔見贈

吾wú宗zōng神shén秀xiù时shí名míng儒rú，赠zèng我wǒ三sān百bǎi隋suí侯hóu珠zhū。

野yě人rén不bù识shí希xī世shì宝bǎo，但dàn见jiàn照zhào眼yǎn清qīng而ér都dōu。

我wǒ昔xī遥yáo从cóng雁yàn山shān出chū，旅lǚ食shí贤xián关guān淹yān岁suì律lǜ。

雅yǎ钦qīn陆lù子zi常cháng患huàn多duō，更gèng叹tàn张zhāng融róng可kě无wú一yī。

长zhǎng淮huái久jiǔ绝jué谁shuí起qǐ家jiā，青qīng箱xiāng有yǒu君jūn殊shū可kě嘉jiā。

祠cí科kē得dé隽juàn诮qiào子zi厚hòu，何hé止zhǐ文wén许xǔ后hòu生shēng夸kuā。

我wǒ拙zhuō惭cán无wú济jì时shí策cè，老lǎo境jìng初chū官guān尚shàng何hé择zé。

江jiāng南nán莲lián幕mù君jūn故gù乡xiāng，窃qiè芘pí聊liáo逃táo简jiǎn书shū责zé。

寒hán贱jiàn误wù蒙méng君jūn见jiàn奇qí，祖zǔ别bié赠zèng言yán荣róng一yī时shí。

明míng日rì东dōng归guī诧chà闾lǘ里lǐ，五wǔ绝jué首shǒu称chēng虞yú伯bó施shī。