辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以为恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也于是命酒肴呼邻里饮于丛畔云 辛亥九日侍家君同孫子淵子昭子尚登高於家之東山時菊花未開坐客皆以爲恨至十月望獨步東籬下見前日青枝已爛熳矣東坡雲涼天佳月即中秋菊花開日乃重陽不以日月斷也於是命酒餚呼鄰里飲於叢畔雲
前日重阳日，与客同登玩。
有酒无菊花，把杯一长叹。
良辰苦易失，十月今又半。
缅焉想前游，独到东篱畔。
鲜鲜霜中菊，满地金钱粲。
我思东坡言，隣里乃相唤。
斩新作重九，不以日月断。
人生贵适意，世俗岂能绊。
遇酒即欢乐，取醉期烂熳。
羲和驭白日，疾剧走丸弹。
百年能几何，不饮乃痴汉。
前日重陽日，與客同登玩。
有酒無菊花，把杯一長嘆。
良辰苦易失，十月今又半。
緬焉想前遊，獨到東籬畔。
鮮鮮霜中菊，滿地金錢粲。
我思東坡言，隣裏乃相喚。
斬新作重九，不以日月斷。
人生貴適意，世俗豈能絆。
遇酒即歡樂，取醉期爛熳。
羲和馭白日，疾劇走丸彈。
百年能幾何，不飲乃癡漢。
分享
正在生成译文、注释或赏析…