畎亩十首 其九 畎畝十首 其九
我岂不欲仕，时命不吾与。
曷不枉尺求，权门正旁午。
非道吾弗由，兹心已先许。
愿言安贫贱，顺命为出处。
我豈不欲仕，時命不吾與。
曷不枉尺求，權門正旁午。
非道吾弗由，茲心已先許。
願言安貧賤，順命爲出處。
分享
译文
我难道不想去做官，可是命运不眷顾我。为什么不去攀附权贵，他们正忙得不可开交。不是我不遵循正道，我的心早已先承诺了。愿意安于贫贱，顺应命运选择出处。我難道不想去做官，可是命運不眷顧我。爲什麼不去攀附權貴，他們正忙得不可開交。不是我不遵循正道，我的心早已先承諾了。願意安於貧賤，順應命運選擇出處。
注释
①仕：做官。②与：给，允许。③枉尺：弯曲一尺。④权门：权贵之家。⑤旁午：纵横交错，指忙乱的样子。⑥弗由：不遵循。⑦兹心：我的心。⑧许：承诺。⑨言：表示意愿。⑩安贫贱：安于贫贱的生活。⑪顺命：顺应命运的安排。①仕：做官。②與：給，允許。③枉尺：彎曲一尺。④權門：權貴之家。⑤旁午：縱橫交錯，指忙亂的樣子。⑥弗由：不遵循。⑦茲心：我的心。⑧許：承諾。⑨言：表示意願。⑩安貧賤：安於貧賤的生活。⑪順命：順應命運的安排。
赏析
王十朋的《畎亩十首 其九》通过自省和对命运的感慨，表达了作者不追求功名利禄，甘于淡泊宁静的生活态度。诗中流露出对现实无奈的感慨，以及对个人理想的坚守，具有一定的哲理意味。王十朋的《畎畝十首 其九》通過自省和對命運的感慨，表達了作者不追求功名利祿，甘於淡泊寧靜的生活態度。詩中流露出對現實無奈的感慨，以及對個人理想的堅守，具有一定的哲理意味。