郡斋对雪 郡齋對雪

平píng生shēng为wèi雪xuě牵qiān诗shī兴xīng，今jīn日rì无wú诗shī奈nài雪xuě何hé。

净jìng几jǐ翻fān书shū拥yōng炉lú读dú，冷lěng斋zhāi呵hē砚yàn带dài冰bīng磨mó。

寒hán江jiāng独dú钓diào句jù思sī柳liǔ，银yín海hǎi光guāng摇yáo人rén忆yì坡pō。

欲yù两liǎng三sān杯bēi贺hè丰fēng岁suì，却què忧yōu疆jiāng埸yì正zhèng干gàn戈gē。