过老鼠岐 其一 過老鼠岐 其一
去年滩下黄牛峡,今日舟逢老鼠岐。
莫恃岩崖起波浪,可无天定水平时。
去年灘下黃牛峽,今日舟逢老鼠岐。
莫恃巖崖起波浪,可無天定水平時。
分享
译文
去年我在黄牛峡的滩下,今天在船上遇到了老鼠岐。不要依赖岩崖引起波浪,总会有天定水平的时候。去年我在黃牛峽的灘下,今天在船上遇到了老鼠岐。不要依賴巖崖引起波浪,總會有天定水平的時候。
注释
1. 黄牛峡:地名,位于长江三峡之一。2. 老鼠岐:地名,指山间小溪。3. 恃:依赖,依靠。4. 岩崖:岩石峭壁。5. 水平:水面平静。1. 黃牛峽:地名,位於長江三峽之一。2. 老鼠岐:地名,指山間小溪。3. 恃:依賴,依靠。4. 巖崖:岩石峭壁。5. 水平:水面平靜。
赏析
这首诗通过对黄牛峡和老鼠岐的对比,表达了作者对于世事无常的感慨。诗中‘莫恃岩崖起波浪,可无天定水平时’一句,寓意着一切事物都有其发展的规律,不可违背自然规律。這首詩通過對黃牛峽和老鼠岐的對比,表達了作者對於世事無常的感慨。詩中‘莫恃巖崖起波浪,可無天定水平時’一句,寓意着一切事物都有其發展的規律,不可違背自然規律。