与李章武赠答诗 與李章武贈答詩
怨鸯绮，知结几千丝。
别后寻交颈，应伤未别时。
（章武赠王氏鸳鸯绮）
捻指环，相思见环重相忆。
愿君永持玩，循环无终极。
（王氏答李章武白玉指环）
河汉已倾斜，神魂欲超越。
愿郎更回抱，终天从此诀。
（王氏赠别李章武）
分从幽显隔，岂谓有佳期。
宁辞重重别，所叹去何之。
（章武答王氏）
昔辞怀后会，今别便终天。
新悲与旧恨，千古闭穷泉。
（王氏再赠章武）
后期杳无约，前恨已相寻。
别路无行信，何因得寄心。
（章武再答王氏）
水不西归月暂圆，令人惆怅古城边。
萧条明早分岐路，
知更相逢何岁年。
（章武怀念王氏）
怨鴦綺，知結幾千絲。
別後尋交頸，應傷未別時。
（章武贈王氏鴛鴦綺）
捻指環，相思見環重相憶。
願君永持玩，循環無終極。
（王氏答李章武白玉指環）
河漢已傾斜，神魂欲超越。
願郎更回抱，終天從此訣。
（王氏贈別李章武）
分從幽顯隔，豈謂有佳期。
寧辭重重別，所嘆去何之。
（章武答王氏）
昔辭懷後會，今別便終天。
新悲與舊恨，千古閉窮泉。
（王氏再贈章武）
後期杳無約，前恨已相尋。
別路無行信，何因得寄心。
（章武再答王氏）
水不西歸月暫圓，令人惆悵古城邊。
蕭條明早分岐路，
知更相逢何歲年。
（章武懷念王氏）
分享
译文
不过绮怨，知道多少千丝结。分手后不久交颈，应伤还分别时。（章赠王氏鸳鸯绮）攥戒指，你想看到环重相忆。愿你永远拿着玩，循环无尽头。（王氏回答李章白玉戒指）天河已经倾斜，神魂欲超越。愿郎更回抱，一天从这个秘诀。（王氏赠别李章）分别从幽州显隔，难道说有好日子。宁愿拒绝重别，我感叹到哪里去。（章答王氏）过去告辞之后会怀，现在别就一天。新与旧遗憾悲伤，千古关闭穷泉。（王氏再赠章）迟到杳无约束，前恨已相继。别无路行信，为什么不能把心。（章再回答王氏）水不西归月暂时圆，让人惆怅古城边。萧条明天早上分岔路，知道再相逢何年。（章武怀念王氏） * 此部分翻译来自AI，仅供参考不過綺怨，知道多少千絲結。分手後不久交頸，應傷還分別時。（章贈王氏鴛鴦綺）攥戒指，你想看到環重相憶。願你永遠拿着玩，循環無盡頭。（王氏回答李章白玉戒指）天河已經傾斜，神魂欲超越。願郎更回抱，一天從這個祕訣。（王氏贈別李章）分別從幽州顯隔，難道說有好日子。寧願拒絕重別，我感嘆到哪裏去。（章答王氏）過去告辭之後會懷，現在別就一天。新與舊遺憾悲傷，千古關閉窮泉。（王氏再贈章）遲到杳無約束，前恨已相繼。別無路行信，爲什麼不能把心。（章再回答王氏）水不西歸月暫時圓，讓人惆悵古城邊。蕭條明天早上分岔路，知道再相逢何年。（章武懷念王氏） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
不过绮怨，知道多少千丝结。分手后不久交颈，应伤还分别时。（章赠王氏鸳鸯绮）攥戒指，你想看到环重相忆。愿你永远拿着玩，循环无尽头。（王氏回答李章白玉戒指）天河已经倾斜，神魂欲超越。愿郎更回抱，一天从这个秘诀。（王氏赠别李章）分别从幽州显隔，难道说有好日子。宁愿拒绝重别，我感叹到哪里去。（章答王氏）过去告辞之后会怀，现在别就一天。新与旧遗憾悲伤，千古关闭穷泉。（王氏再赠章）迟到杳无约束，前恨已相继。别无路行信，为什么不能把心。（章再回答王氏）水不西归月暂时圆，让人惆怅古城边。萧条明天早上分岔路，知道再相逢何年。（章武怀念王氏） * 此部分翻译来自AI，仅供参考不過綺怨，知道多少千絲結。分手後不久交頸，應傷還分別時。（章贈王氏鴛鴦綺）攥戒指，你想看到環重相憶。願你永遠拿着玩，循環無盡頭。（王氏回答李章白玉戒指）天河已經傾斜，神魂欲超越。願郎更回抱，一天從這個祕訣。（王氏贈別李章）分別從幽州顯隔，難道說有好日子。寧願拒絕重別，我感嘆到哪裏去。（章答王氏）過去告辭之後會懷，現在別就一天。新與舊遺憾悲傷，千古關閉窮泉。（王氏再贈章）遲到杳無約束，前恨已相繼。別無路行信，爲什麼不能把心。（章再回答王氏）水不西歸月暫時圓，讓人惆悵古城邊。蕭條明天早上分岔路，知道再相逢何年。（章武懷念王氏） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…