崔莺莺夜听琴(第二本)・离亭宴带歇指煞 崔鶯鶯夜聽琴(第二本)・離亭宴帶歇指煞

cuī yīng yīng yè tīng qín dì èr běn lí tíng yàn dài xiē zhǐ shā

王实甫 元代 王實甫 元代

wáng shí fǔ · yuán dài

标签: 诗词詩詞

cóngjīnhòurónghuāduǒyānzhīqiǎndànyīngtáozhèxiāngshíshìhūndèngdènghēihǎiláishēnbáimángmángláihòuyōuyōuqīngtiānláikuòtàixíngshānbāngāoyǎngwàngdōngyánghǎibānshēn

hàidenènme

ǎnniángjiāngchànwēiwēishuāngtóuhuāruǐcuōxiāngtóngxīndàizhǎngchānchānliánqióngzhīcuò

báitóuniángqīngchūnchéngdānjiāngǎnjǐnpiànshìqiánchéngdēngtuō

ǎnniángtiánérluòkōnglemíngérzhuànle

(xià)(yún)xiǎoshēngzuìgào退tuì

réngēnqiányánjǐnwèizhīfǒuqiánzhězéikòuxiāngrénsuǒyánnéng退tuìzéizhěyīngyīngzhī

xiǎoshēngtǐngshēnérchūzuòshūjiāngjūnshùmiǎnrénzhīhuò

jīnmìngxiǎoshēngyànjiāngwèiyǒuqìngzhīzhīrénjiànxiōngmèizhīxiāngdàixiǎoshēngfēichuàiérláishìguǒruòxiéxiǎoshēngdānggào退tuì

(rényún)xiānshēngzòngyǒuhuózhīēnnàixiǎojiěxiānxiāngguózàicéngxiàlǎoshēnzhíérzhènghéng

yǒushūjīnghuànlewèijiànlái

ruòzizhìshìjiāngzhīruòduōjīnxiāngchóuxiānshēngjiǎnháoménguìzháizhībiéwèizhīqiúxiānshēngtáiruò(yún)ránrénxiǎoshēngjīnzhīquèdào"shūzhōngyǒuyán"jīn便biànsuǒgàoguā

(rényún)qiězhùzhějīnyǒujiǔ

hóngniángjiāngshūfángzhōngxiē

dàomíngzánbiéyǒuhuàshuō

(xià)(hóng)(niàn)yǒufēnzhǐáoxiāoyuánnándòngfángchūn

(hóngyún)zhāngshēngshǎochīzhǎnquèhǎo(yún)chīshènmelái(guìhóng)xiǎoshēngwèixiǎojiězhòuwàngcānfèiqǐnhúnláomèngduànchángyǒusuǒshī

zhōngjiànqiángchóuyíngfēngdàiyuèshòuxiànzhīchǔ

néngchéngjiùhūnyīnrénbiànleguà使shǐxiǎoshēngzhìjiéqióng

shìshíshìlexiǎoniángzizěnshēngliánjiànxiǎoshēngjiāngshēnxiǎojiězhīxiǎoshēngzhīxīn

jiùxiǎoniángziqiánjiěxiàyāojiānzhīdàixúnjǐn

(niàn)liánxuánliángzhì

xiǎnzuògāoxiāngbèijǐnghún

(hóngyún)jiēshànghǎojiàncháishāoshǎjiǎo

xiūhuāng

qièdāngjūnmóuzhī

(yún)jiāngānzàixiǎoshēngdāngzhùtánbàijiāng

(hóngyún)qièjiànxiānshēngyǒunángqínzhāngshàn

ǎnxiǎojiěshēnqín

jīnqièxiǎojiětóngzhìhuāyuánnèishāoxiāngdàntīngsòuwèilìngxiānshēngdòngcāokànxiǎojiětīngshíshuōshènmeyánquèjiāngxiānshēngzhīyánzhī

ruòyǒuhuàshuōmíngqièláihuíbàodàozǎowǎnrénxúnhuí

(xià)

从今后玉容寂寞梨花朵,胭脂浅淡樱桃颗,这相思何时是可?昏邓邓黑海来深,白茫茫陆地来厚,碧悠悠青天来阔;太行山般高仰望,东洋海般深思渴。

毒害的恁么。

俺娘呵,将颤巍巍双头花蕊搓,香馥馥同心缕带割,长搀搀连理琼枝挫。

白头娘不负荷,青春女成担搁,将俺那锦片也似前程蹬脱。

俺娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我。

(下)(末云)小生醉也,告退。

夫人跟前,欲一言以尽意,未知可否?前者贼寇相迫,夫人所言,能退贼者,以莺莺妻之。

小生挺身而出,作书与杜将军,庶几得免夫人之祸。

今日命小生赴宴,将谓有喜庆之期;不知夫人何见,以兄妹之礼相待?小生非图哺啜而来,此事果若不谐,小生即当告退。

(夫人云)先生纵有活我之恩,奈小姐先相国在日,曾许下老身侄儿郑恒。

即日有书赴京唤去了,未见来。

如若此子至,其事将如之何?莫若多以金帛相酬,先生拣豪门贵宅之女,别为之求,先生台意若何?(末云)既然夫人不与,小生何慕金帛之色?却不道"书中有女颜如玉?"则今日便索告刮。

(夫人云)你且住者,今日有酒也。

红娘扶将哥哥去书房中歇息。

到明日咱别有话说。

(下)(红扶末科)(末念)有分只熬萧寺夜,无缘难遇洞房春。

(红云)张生,少吃一盏却不好:(末云)我吃甚么来!(末跪红科)小生为小姐,昼夜忘餐废寝,魂劳梦断,常忽忽如有所失。

自寺中一见,隔墙酬和,迎风待月,受无限之苦楚。

甫能得成就婚姻,夫人变了卦,使小生智竭思穷。

此事几时是了!小娘子怎生可怜见小生,将此意申与小姐,知小生之心。

就小娘子前解下腰间之带,寻个自尽。

(末念)可怜刺股悬梁志。

险作高乡背井魂。

(红云)街上好贱柴,烧你个傻角。

你休慌。

妾当与君谋之。

(末云)计将安在?小生当筑坛拜将。

(红云)妾见先生有囊琴一张,必善于此。

俺小姐深慕于琴。

今夕妾与小姐同至花园内烧夜香,但听咳嗽为令,先生动操;看小姐听得时说甚么言语,却将先生之言达知。

若有话说,明日妾来回报,道早晚怕夫人寻我,回去也。

(下)。

從今後玉容寂寞梨花朵,胭脂淺淡櫻桃顆,這相思何時是可?昏鄧鄧黑海來深,白茫茫陸地來厚,碧悠悠青天來闊;太行山般高仰望,東洋海般深思渴。

毒害的恁麼。

俺娘呵,將顫巍巍雙頭花蕊搓,香馥馥同心縷帶割,長攙攙連理瓊枝挫。

白頭娘不負荷,青春女成擔擱,將俺那錦片也似前程蹬脫。

俺娘把甜句兒落空了他,虛名兒誤賺了我。

(下)(末雲)小生醉也,告退。

夫人跟前,欲一言以盡意,未知可否?前者賊寇相迫,夫人所言,能退賊者,以鶯鶯妻之。

小生挺身而出,作書與杜將軍,庶幾得免夫人之禍。

今日命小生赴宴,將謂有喜慶之期;不知夫人何見,以兄妹之禮相待?小生非圖哺啜而來,此事果若不諧,小生即當告退。

(夫人云)先生縱有活我之恩,奈小姐先相國在日,曾許下老身侄兒鄭恆。

即日有書赴京喚去了,未見來。

如若此子至,其事將如之何?莫若多以金帛相酬,先生揀豪門貴宅之女,別爲之求,先生臺意若何?(末雲)既然夫人不與,小生何慕金帛之色?卻不道"書中有女顏如玉?"則今日便索告刮。

(夫人云)你且住者,今日有酒也。

紅娘扶將哥哥去書房中歇息。

到明日咱別有話說。

(下)(紅扶末科)(末念)有分只熬蕭寺夜,無緣難遇洞房春。

(紅雲)張生,少喫一盞卻不好:(末雲)我喫甚麼來!(末跪紅科)小生爲小姐,晝夜忘餐廢寢,魂勞夢斷,常忽忽如有所失。

自寺中一見,隔牆酬和,迎風待月,受無限之苦楚。

甫能得成就婚姻,夫人變了卦,使小生智竭思窮。

此事幾時是了!小娘子怎生可憐見小生,將此意申與小姐,知小生之心。

就小娘子前解下腰間之帶,尋個自盡。

(末念)可憐刺股懸梁志。

險作高鄉背井魂。

(紅雲)街上好賤柴,燒你個傻角。

你休慌。

妾當與君謀之。

(末雲)計將安在?小生當築壇拜將。

(紅雲)妾見先生有囊琴一張,必善於此。

俺小姐深慕於琴。

今夕妾與小姐同至花園內燒夜香,但聽咳嗽爲令,先生動操;看小姐聽得時說甚麼言語,卻將先生之言達知。

若有話說,明日妾來回報,道早晚怕夫人尋我,回去也。

(下)。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表