草桥店梦莺莺(第四本)・清江引草橋店夢鶯鶯(第四本)・清江引

cǎo qiáo diàn mèng yīng yīng dì sì běn qīng jiāng yǐn

wáng shí fǔ · yuán dài

呆dāi答dá孩hái店diàn房fáng儿ér里lǐ没méi话huà说shuō，闷mèn对duì如rú年nián夜yè。

暮mù雨yǔ催cuī寒hán蛩qióng，晓xiǎo风fēng吹chuī残cán月yuè，今jīn宵xiāo酒jiǔ醒xǐng何hé处chù也yě？(旦dàn云yún)在zài这zhè个gè店diàn儿ér里lǐ，不bù免miǎn敲qiāo门mén。

(末mò云yún)谁shuí敲qiāo门mén哩lī？是shì一yī个gè女nǚ人rén的de声shēng音yīn。

我wǒ且qiě开kāi门mén看kàn咱zán，这zhè早zǎo晚wǎn是shì谁shuí？。

呆答孩店房儿里没话说，闷对如年夜。

暮雨催寒蛩，晓风吹残月，今宵酒醒何处也？(旦云)在这个店儿里，不免敲门。

(末云)谁敲门哩？是一个女人的声音。

我且开门看咱，这早晚是谁？。

呆答孩店房兒裏沒話說，悶對如年夜。

暮雨催寒蛩，曉風吹殘月，今宵酒醒何處也？(旦雲)在這個店兒裏，不免敲門。

(末雲)誰敲門哩？是一個女人的聲音。

我且開門看咱，這早晚是誰？。

正在生成译文、注释或赏析…

分享