试越裳贡白雉 試越裳貢白雉

素sù翟dí宛wǎn昭zhāo彰zhāng，遥yáo遥yáo自zì越yuè裳shang。

冰bīng晴qíng朝cháo映yìng日rì，玉yù羽yǔ夜yè含hán霜shuāng。

岁suì月yuè三sān年nián远yuǎn，山shān川chuān九jiǔ泽zé长zhǎng。

来lái从cóng碧bì海hǎi路lù，入rù见jiàn白bái云yún乡xiāng。

作zuò瑞ruì兴xīng周zhōu后hòu，登dēng歌gē美měi汉hàn皇huáng。

朝cháo天tiān资zī孝xiào理lǐ，惠huì化huà且qiě无wú疆jiāng。