荆南席上咏胡琴妓二首 荊南席上詠胡琴妓二首
红妆齐抱紫檀槽,一抹朱弦四十条。
湘水凌波惭鼓瑟,
秦楼明月罢吹箫。
寒敲白玉声偏婉,暖逼黄莺语自娇。
丹禁旧臣来侧耳,骨清神爽似闻韶。
玉纤挑落折冰声,散入秋空韵转清。
二五指中句塞雁,
十三弦上啭春莺。
谱从陶室偷将妙,曲向秦楼写得成。
无限细腰宫里女,就中偏惬楚王情。
紅妝齊抱紫檀槽,一抹朱弦四十條。
湘水凌波慚鼓瑟,
秦樓明月罷吹簫。
寒敲白玉聲偏婉,暖逼黃鶯語自嬌。
丹禁舊臣來側耳,骨清神爽似聞韶。
玉纖挑落折冰聲,散入秋空韻轉清。
二五指中句塞雁,
十三絃上囀春鶯。
譜從陶室偷將妙,曲向秦樓寫得成。
無限細腰宮裏女,就中偏愜楚王情。
分享
译文
穿着红色衣服一样抱着紫檀槽,一抹红色弦四十条。湘水凌波惭愧鼓瑟,秦楼明月罢吹箫。冷敲白玉声音偏婉转,暖逼黄莺语从娇。丹禁止旧臣来侧耳,骨清神爽似乎听到韶。玉纤挑落冰声打断,散入秋空韵转清。二五指中句塞雁,十三弦上春莺啭。谱从陶室偷将美妙,曲向秦楼写得成功。无限细腰宫里女,其中一部分满足楚王心情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穿着紅色衣服一樣抱着紫檀槽,一抹紅色弦四十條。湘水凌波慚愧鼓瑟,秦樓明月罷吹簫。冷敲白玉聲音偏婉轉,暖逼黃鶯語從嬌。丹禁止舊臣來側耳,骨清神爽似乎聽到韶。玉纖挑落冰聲打斷,散入秋空韻轉清。二五指中句塞雁,十三絃上春鶯囀。譜從陶室偷將美妙,曲向秦樓寫得成功。無限細腰宮裏女,其中一部分滿足楚王心情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
穿着红色衣服一样抱着紫檀槽,一抹红色弦四十条。湘水凌波惭愧鼓瑟,秦楼明月罢吹箫。冷敲白玉声音偏婉转,暖逼黄莺语从娇。丹禁止旧臣来侧耳,骨清神爽似乎听到韶。玉纤挑落冰声打断,散入秋空韵转清。二五指中句塞雁,十三弦上春莺啭。谱从陶室偷将美妙,曲向秦楼写得成功。无限细腰宫里女,其中一部分满足楚王心情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穿着紅色衣服一樣抱着紫檀槽,一抹紅色弦四十條。湘水凌波慚愧鼓瑟,秦樓明月罷吹簫。冷敲白玉聲音偏婉轉,暖逼黃鶯語從嬌。丹禁止舊臣來側耳,骨清神爽似乎聽到韶。玉纖挑落冰聲打斷,散入秋空韻轉清。二五指中句塞雁,十三絃上春鶯囀。譜從陶室偷將美妙,曲向秦樓寫得成功。無限細腰宮裏女,其中一部分滿足楚王心情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…