根辋岩 根輞巖
高岩古木根如辋,辋坏无根何处寻。
下有唐人元杰记,读之聊足慰登临。
高巖古木根如輞,輞壞無根何處尋。
下有唐人元傑記,讀之聊足慰登臨。
分享
译文
高高的岩石上长着古老的树木,树根像辋轮一样,辋轮坏了,哪里去找树根呢?下面有唐代人元杰的题记,读了这些文字,足以慰藉我攀登的心情。高高的岩石上長着古老的樹木,樹根像輞輪一樣,輞輪壞了,哪裏去找樹根呢?下面有唐代人元傑的題記,讀了這些文字,足以慰藉我攀登的心情。
注释
辋:辋轮,古代车轴上套的圆形木圈。唐人:唐代的人。元杰:唐代诗人。輞:輞輪,古代車軸上套的圓形木圈。唐人:唐代的人。元傑:唐代詩人。
赏析
这首诗以根辋岩为题,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对自然之美的赞叹和对历史文化的敬仰。诗中‘高岩古木’形象生动,‘辋坏无根’寓意深刻,‘唐人元杰记’则展现了诗人对历史的尊重。全诗语言简洁,意境深远,是一首具有很高艺术价值的作品。這首詩以根輞巖爲題,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對自然之美的讚歎和對歷史文化的敬仰。詩中‘高巖古木’形象生動,‘輞壞無根’寓意深刻,‘唐人元傑記’則展現了詩人對歷史的尊重。全詩語言簡潔,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的作品。