沁园春 樵 沁園春 樵
家住孤峰,门临曲涧,木作横桥。
与世事相违,心求活计,蓑衣挂体,斧柄悬腰。
出入玄关,往来幽径,直上高山采古樵。
时攀就,把千枝攒簇,一担平挑。
归来快乐逍遥。
且放下千斤饮一瓢。
这日用家常,随缘随分,今朝明日,自有新条。
一曲高歌,三声短笛,遏断行云透碧霄。
其中乐,有山猿献果,四皓相招。
家住孤峯,門臨曲澗,木作橫橋。
與世事相違,心求活計,蓑衣掛體,斧柄懸腰。
出入玄關,往來幽徑,直上高山採古樵。
時攀就,把千枝攢簇,一擔平挑。
歸來快樂逍遙。
且放下千斤飲一瓢。
這日用家常,隨緣隨分,今朝明日,自有新條。
一曲高歌,三聲短笛,遏斷行雲透碧霄。
其中樂,有山猿獻果,四皓相招。
分享
译文
家住珠峰,门对着曲涧,树木作横桥。与社会相违,心中求生计,蓑衣挂体,斧头柄悬在腰。出入玄关,往来小路,直上高山砍柴采古。时攀到,把千枝攒簇,一担平定挑。归来快乐逍遥。暂且放下千斤一瓢饮。这日用平常,随着沿随分,今天早上第二天,自从有了新条例。一曲高声歌唱,三声短笛,遏制断行说透碧霄。其中快乐,有山猿献果,四皓相招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家住珠峯,門對着曲澗,樹木作橫橋。與社會相違,心中求生計,蓑衣掛體,斧頭柄懸在腰。出入玄關,往來小路,直上高山砍柴採古。時攀到,把千枝攢簇,一擔平定挑。歸來快樂逍遙。暫且放下千斤一瓢飲。這日用平常,隨着沿隨分,今天早上第二天,自從有了新條例。一曲高聲歌唱,三聲短笛,遏制斷行說透碧霄。其中快樂,有山猿獻果,四皓相招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了樵夫住在孤峰之巅,门临曲涧,用木材搭建横桥。他与世无争,追求自在的生活,身着蓑衣,腰挂斧柄。他出入于幽深的玄关,往来于幽径,攀登高山采樵。归来时,快乐逍遥。诗中还描绘了他放下重担,饮酒逍遥的生活,以及对大自然的赞美,如山猿献果,仙人四皓相招。詩中描寫了樵夫住在孤峯之巔,門臨曲澗,用木材搭建橫橋。他與世無爭,追求自在的生活,身着蓑衣,腰掛斧柄。他出入於幽深的玄關,往來於幽徑,攀登高山採樵。歸來時,快樂逍遙。詩中還描繪了他放下重擔,飲酒逍遙的生活,以及對大自然的讚美,如山猿獻果,仙人四皓相招。
赏析
家住珠峰,门对着曲涧,树木作横桥。与社会相违,心中求生计,蓑衣挂体,斧头柄悬在腰。出入玄关,往来小路,直上高山砍柴采古。时攀到,把千枝攒簇,一担平定挑。归来快乐逍遥。暂且放下千斤一瓢饮。这日用平常,随着沿随分,今天早上第二天,自从有了新条例。一曲高声歌唱,三声短笛,遏制断行说透碧霄。其中快乐,有山猿献果,四皓相招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家住珠峯,門對着曲澗,樹木作橫橋。與社會相違,心中求生計,蓑衣掛體,斧頭柄懸在腰。出入玄關,往來小路,直上高山砍柴採古。時攀到,把千枝攢簇,一擔平定挑。歸來快樂逍遙。暫且放下千斤一瓢飲。這日用平常,隨着沿隨分,今天早上第二天,自從有了新條例。一曲高聲歌唱,三聲短笛,遏制斷行說透碧霄。其中快樂,有山猿獻果,四皓相招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考