西郊晚眺 西郊晚眺
远寺僧归日欲沈，无边桑柘起层阴。
牧童牛背闲横笛，却笑诗人马上吟。
遠寺僧歸日欲沈，無邊桑柘起層陰。
牧童牛背閒橫笛，卻笑詩人馬上吟。
分享
译文
远处寺庙的僧人归去，夕阳即将沉没，无边无际的桑树和柘树升起了层层阴影。牧童在牛背上悠闲地吹着横笛，却嘲笑诗人骑马吟诗。遠處寺廟的僧人歸去，夕陽即將沉沒，無邊無際的桑樹和柘樹升起了層層陰影。牧童在牛背上悠閒地吹着橫笛，卻嘲笑詩人騎馬吟詩。
注释
1. 远寺僧归：指远处的寺庙里僧人归家。2. 日欲沈：太阳即将落山。3. 无边桑柘：形容桑树和柘树茂密无边。4. 层阴：层层叠叠的树荫。5. 牧童牛背：牧童骑在牛背上。6. 闲横笛：悠闲地吹笛。7. 诗人马上吟：诗人骑马吟诗。1. 遠寺僧歸：指遠處的寺廟裏僧人歸家。2. 日欲沈：太陽即將落山。3. 無邊桑柘：形容桑樹和柘樹茂密無邊。4. 層陰：層層疊疊的樹蔭。5. 牧童牛背：牧童騎在牛背上。6. 閒橫笛：悠閒地吹笛。7. 詩人馬上吟：詩人騎馬吟詩。
赏析
此诗以景衬情，通过描绘西郊晚景，展现了诗人对闲适生活的向往。诗中牧童的悠闲与诗人的奔波形成鲜明对比，表现出诗人对世俗纷扰的厌倦之情。此詩以景襯情，通過描繪西郊晚景，展現了詩人對閒適生活的嚮往。詩中牧童的悠閒與詩人的奔波形成鮮明對比，表現出詩人對世俗紛擾的厭倦之情。