寄户部杨友直 寄戶部楊友直
柳绕柴扉水绕村,黄鹂初转已春分。
东风吹散梨花雨,醉卧青山看白云。
柳繞柴扉水繞村,黃鸝初轉已春分。
東風吹散梨花雨,醉臥青山看白雲。
分享
译文
柳树环绕着柴门,溪水环绕着村庄,黄鹂鸟刚刚开始变换鸣叫,已是春分时节。东风吹散了梨花雨,醉卧在青山之中观赏着飘渺的白云。柳樹環繞着柴門,溪水環繞着村莊,黃鸝鳥剛剛開始變換鳴叫,已是春分時節。東風吹散了梨花雨,醉臥在青山之中觀賞着飄渺的白雲。
注释
1. '柳绕柴扉水绕村':柳树围绕着柴门,溪水围绕着村庄,描绘了一幅宁静的乡村景象。 2. '黄鹂初转已春分':黄鹂鸟刚刚开始变换鸣叫,标志着春天的到来。 3. '东风吹散梨花雨':东风吹散了梨花雨,形容春风吹拂下的梨花飘落景象。 4. '醉卧青山看白云':醉卧在青山之中,观赏着飘渺的白云,表达了诗人对自然美景的喜爱。1. '柳繞柴扉水繞村':柳樹圍繞着柴門,溪水圍繞着村莊,描繪了一幅寧靜的鄉村景象。 2. '黃鸝初轉已春分':黃鸝鳥剛剛開始變換鳴叫,標誌着春天的到來。 3. '東風吹散梨花雨':東風吹散了梨花雨,形容春風吹拂下的梨花飄落景象。 4. '醉臥青山看白雲':醉臥在青山之中,觀賞着飄渺的白雲,表達了詩人對自然美景的喜愛。
赏析
这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对春天的热爱和对宁静乡村生活的向往。诗中运用了生动的意象和细腻的描绘,使读者仿佛置身于诗中,感受到了春天的美好和宁静。這首詩通過對自然景物的描繪,表達了詩人對春天的熱愛和對寧靜鄉村生活的嚮往。詩中運用了生動的意象和細膩的描繪,使讀者彷彿置身於詩中,感受到了春天的美好和寧靜。