过河西务 過河西務
霜满平堤柳渐凋，月移帆影过东桥。
卧听柔橹鸣秋水，绝胜邻鸡报早朝。
霜滿平堤柳漸凋，月移帆影過東橋。
臥聽柔櫓鳴秋水，絕勝鄰雞報早朝。
分享
译文
霜覆盖了平坦的堤岸，柳树逐渐凋零；月亮移动，帆影穿过东桥。躺在船上听着柔橹在秋水中摇曳的声音，比邻家鸡鸣报晓还要美妙。霜覆蓋了平坦的堤岸，柳樹逐漸凋零；月亮移動，帆影穿過東橋。躺在船上聽着柔櫓在秋水中搖曳的聲音，比鄰家雞鳴報曉還要美妙。
注释
1. 河西务：地名，位于今河北省。2. 平堤：平坦的堤岸。3. 柳渐凋：柳树逐渐凋零。4. 月移帆影：月亮移动，帆影在月光下移动。5. 柔橹：柔软的船桨。6. 秋水：秋天的水。7. 绝胜：远远胜过。8. 邻鸡报早朝：邻居家鸡鸣报晓。1. 河西務：地名，位於今河北省。2. 平堤：平坦的堤岸。3. 柳漸凋：柳樹逐漸凋零。4. 月移帆影：月亮移動，帆影在月光下移動。5. 柔櫓：柔軟的船槳。6. 秋水：秋天的水。7. 絕勝：遠遠勝過。8. 鄰雞報早朝：鄰居家雞鳴報曉。
赏析
这首诗通过描绘霜满平堤、柳树凋零的景象，以及月亮移动、帆影穿桥的动态画面，展现了秋日河上的宁静与美丽。诗人通过卧听柔橹鸣秋水的细节，表达了对自然美景的喜爱，以及对宁静生活的向往。最后一句以邻鸡报晓与柔橹鸣秋水相对比，突出了诗人在旅途中的悠闲心境。這首詩通過描繪霜滿平堤、柳樹凋零的景象，以及月亮移動、帆影穿橋的動態畫面，展現了秋日河上的寧靜與美麗。詩人通過臥聽柔櫓鳴秋水的細節，表達了對自然美景的喜愛，以及對寧靜生活的嚮往。最後一句以鄰雞報曉與柔櫓鳴秋水相對比，突出了詩人在旅途中的悠閒心境。