重阳 重陽
拂却京尘理去舟，闲云千里水悠悠。
醉来欲落龙山帽，犹恐黄花笑白头。
拂卻京塵理去舟，閒雲千里水悠悠。
醉來欲落龍山帽，猶恐黃花笑白頭。
分享
译文
拂去京城尘土整理船只，闲云悠悠千里水波荡漾。醉后想要落下龙山帽，还担心黄花笑我白发苍苍。拂去京城塵土整理船隻，閒雲悠悠千里水波盪漾。醉後想要落下龍山帽，還擔心黃花笑我白髮蒼蒼。
注释
龙山帽：古代士人常戴的一种帽子，此处借指自己的白发。黄花：指菊花，重阳节时盛开，常用来象征长寿。龍山帽：古代士人常戴的一種帽子，此處借指自己的白髮。黃花：指菊花，重陽節時盛開，常用來象徵長壽。
赏析
王懋德的《重阳》诗以重阳节为背景，表达了诗人对闲适生活的向往和对岁月流逝的感慨。诗中‘拂却京尘’、‘闲云千里’等意象，描绘出一幅宁静致远的画面，而‘醉来欲落龙山帽’、‘犹恐黄花笑白头’则流露出诗人对年华逝去的无奈和哀愁。全诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。王懋德的《重陽》詩以重陽節爲背景，表達了詩人對閒適生活的嚮往和對歲月流逝的感慨。詩中‘拂卻京塵’、‘閒雲千里’等意象，描繪出一幅寧靜致遠的畫面，而‘醉來欲落龍山帽’、‘猶恐黃花笑白頭’則流露出詩人對年華逝去的無奈和哀愁。全詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。