长芦遇顺风 長蘆遇順風
水声怒激春雷响，帆影轻随远雁飞。
东望水云三百里，沙鸥待我钓鱼矶。
水聲怒激春雷響，帆影輕隨遠雁飛。
東望水雲三百里，沙鷗待我釣魚磯。
分享
译文
水声如春雷轰鸣，帆影轻盈随风随雁高飞。向东望去，水天相连三百里，沙滩上的鸥鸟正等待着我在钓鱼台上。水聲如春雷轟鳴，帆影輕盈隨風隨雁高飛。向東望去，水天相連三百里，沙灘上的鷗鳥正等待着我在釣魚臺上。
注释
①怒激：形容水声猛烈。②帆影：帆船的影子。③远雁：远处的雁。④水云：水天相连的云彩。⑤沙鸥：沙滩上的鸥鸟。⑥待：等待。⑦我：作者自称。⑧钓鱼矶：钓鱼的岩石。①怒激：形容水聲猛烈。②帆影：帆船的影子。③遠雁：遠處的雁。④水雲：水天相連的雲彩。⑤沙鷗：沙灘上的鷗鳥。⑥待：等待。⑦我：作者自稱。⑧釣魚磯：釣魚的岩石。
赏析
此诗描绘了一幅春日顺风航行的美景。诗人运用生动的意象和富有感染力的语言，将水声、帆影、远雁、水云、沙鸥等元素巧妙地组合在一起，展现了一幅宁静而美丽的山水画卷。诗中‘怒激’、‘轻随’等词语运用得非常贴切，表现出诗人对自然美景的深切感受。此詩描繪了一幅春日順風航行的美景。詩人運用生動的意象和富有感染力的語言，將水聲、帆影、遠雁、水雲、沙鷗等元素巧妙地組合在一起，展現了一幅寧靜而美麗的山水畫卷。詩中‘怒激’、‘輕隨’等詞語運用得非常貼切，表現出詩人對自然美景的深切感受。