夜光篇夜光篇

yè guāng piān

wáng líng rán · táng dài

游yóu人rén夜yè到dào汝rǔ阳yáng间jiān，夜yè色sè冥míng蒙méng不bù解jiě颜yán。谁shuí家jiā暗àn起qǐ寒hán山shān烧shāo，

焦jiāo声shēng散sàn著zhù群qún树shù鸣míng，炎yán气qì傍bàng林lín一yī川chuān暖nuǎn。是shì时shí西xī北běi多duō海hǎi风fēng，

初chū谓wèi炼liàn丹dān仙xiān灶zào里lǐ，还hái疑yí铸zhù剑jiàn神shén溪xī中zhōng。划huà为wèi飞fēi电diàn来lái照zhào物wù，

沸fèi汤tāng空kōng谷gǔ数shù道dào水shuǐ，融róng盖gài阴yīn崖yá几jǐ年nián雪xuě。两liǎng京jīng贫pín病bìng若ruò为wèi居jū，

游人夜到汝阳间，夜色冥蒙不解颜。谁家暗起寒山烧，

焦声散著群树鸣，炎气傍林一川暖。是时西北多海风，

初谓炼丹仙灶里，还疑铸剑神溪中。划为飞电来照物，

沸汤空谷数道水，融盖阴崖几年雪。两京贫病若为居，

遊人夜到汝陽間，夜色冥濛不解顏。誰家暗起寒山燒，

焦聲散著羣樹鳴，炎氣傍林一川暖。是時西北多海風，

初謂煉丹仙竈裏，還疑鑄劍神溪中。劃爲飛電來照物，

沸湯空谷數道水，融蓋陰崖幾年雪。兩京貧病若爲居，

正在生成译文、注释或赏析…

分享