冬日杂兴 其一 冬日雜興 其一

庭tíng际jì幽yōu兰lán手shǒu自zì种zhǒng，托tuō根gēn不bù与yǔ春chūn花huā共gòng。

冉rǎn冉rǎn同tóng风fēng数shù茎jīng竹zhú，襟jīn期qī元yuán作zuò幽yōu人rén供gōng。

如rú何hé江jiāng湖hú浪làng征zhēng逐zhú，芳fāng信xìn却què因yīn冯féng翼yì送sòng。

多duō惭cán独dú处chù岁suì将jiāng晚wǎn，尚shàng想xiǎng清qīng标biāo形xíng晓xiǎo梦mèng。