采石渡 採石渡
兴亡怀此渡,贳酒易为醺。
数树松青处,千年李白坟。
晓山看夜雪,淮甸没江云。
牛渚矶边过,惊涛不可闻。
興亡懷此渡,貰酒易爲醺。
數樹松青處,千年李白墳。
曉山看夜雪,淮甸沒江雲。
牛渚磯邊過,驚濤不可聞。
分享
译文
在这渡口怀古兴亡,买酒容易醉人。几棵青松处,李白千年坟墓。清晨看夜雪,淮甸江云散。牛渚矶边经过,惊涛声声听不见。在這渡口懷古興亡,買酒容易醉人。幾棵青松處,李白千年墳墓。清晨看夜雪,淮甸江雲散。牛渚磯邊經過,驚濤聲聲聽不見。
注释
贳酒:赊酒;醺:醉;晓山:清晨的山;淮甸:淮河流域的平原;江云:江上的云雾;牛渚矶:牛渚山上的岩石;惊涛:汹涌的波浪。貰酒:賒酒;醺:醉;曉山:清晨的山;淮甸:淮河流域的平原;江雲:江上的雲霧;牛渚磯:牛渚山上的岩石;驚濤:洶湧的波浪。
赏析
此诗以采石渡为背景,抒发了诗人对历史兴亡的感慨。通过对李白墓、夜雪、江云等景物的描绘,表达了诗人对李白等历史人物的敬仰之情。诗中运用对比、夸张等手法,使情感表达更加鲜明,意境深远。此詩以採石渡爲背景,抒發了詩人對歷史興亡的感慨。通過對李白墓、夜雪、江雲等景物的描繪,表達了詩人對李白等歷史人物的敬仰之情。詩中運用對比、誇張等手法,使情感表達更加鮮明,意境深遠。