促刺词(一作促促行) 促刺詞(一作促促行)

cù cì cí yī zuò cù cù xíng

王建 王建

wáng jiàn · táng

标签: 诗词詩詞

shuǐzhōngshānshí

shǎoniánsuījiàguī

tóubáiyóuzhù

tiánbiānjiùzháifēisuǒyǒushēnzhúfēi

chūménruòyǒuguīchùměngdāngxiàngqián

bǎiniánqiǎnjūnmén

zàijiāshuíhuànwèixīn

jiànlínshěniángjiàláichángzàijiùbàng

促刺复促刺,水中无鱼山无石。

少年虽嫁不得归,

头白犹著父母衣。

田边旧宅非所有,我身不及逐鸡飞。

出门若有归死处,猛虎当衢向前去。

百年不遣踏君门,

在家谁唤为新妇。

岂不见他邻舍娘,嫁来常在舅姑傍。

促刺復促刺,水中無魚山無石。

少年雖嫁不得歸,

頭白猶著父母衣。

田邊舊宅非所有,我身不及逐雞飛。

出門若有歸死處,猛虎當衢向前去。

百年不遣踏君門,

在家誰喚爲新婦。

豈不見他鄰舍娘,嫁來常在舅姑傍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

短刺又催促刺,水里没有鱼儿山无石。少年虽然嫁不得回家,头白仍著父母衣服。田边旧住宅不是所有,我没有和逐鸡飞。出门如果有归死处,凶猛的老虎在大街上向前走。百年不派遣踏你,在家谁唤为新娘。怎么不见其他邻居娘,嫁过来常在公婆旁边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考短刺又催促刺,水裏沒有魚兒山無石。少年雖然嫁不得回家,頭白仍著父母衣服。田邊舊住宅不是所有,我沒有和逐雞飛。出門如果有歸死處,兇猛的老虎在大街上向前走。百年不派遣踏你,在家誰喚爲新娘。怎麼不見其他鄰居娘,嫁過來常在公婆旁邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

短刺又催促刺,水里没有鱼儿山无石。少年虽然嫁不得回家,头白仍著父母衣服。田边旧住宅不是所有,我没有和逐鸡飞。出门如果有归死处,凶猛的老虎在大街上向前走。百年不派遣踏你,在家谁唤为新娘。怎么不见其他邻居娘,嫁过来常在公婆旁边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考短刺又催促刺,水裏沒有魚兒山無石。少年雖然嫁不得回家,頭白仍著父母衣服。田邊舊住宅不是所有,我沒有和逐雞飛。出門如果有歸死處,兇猛的老虎在大街上向前走。百年不派遣踏你,在家誰喚爲新娘。怎麼不見其他鄰居娘,嫁過來常在公婆旁邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表