春燕词 春燕詞

chūn yàn cí

王建 王建

wáng jiàn · táng

标签: 诗词詩詞

xīnyànxīnyàndìngdōngjiā绿chí西jiājǐng

fēimíngdāngyǐngyōuyáng

ràoyántóuràoliáng

huángshuōxiàngxīnniánduòzixiāng

néngshānguòhǎixìngtángqiáncháozài

qiúshíshènàigāofēi

kōngzhōngyuānwèiěrhài

xīnqínzuòzàihuàliángyuànniánniánzhǔrén

新燕新燕何不定,东家绿池西家井。

飞鸣当户影悠扬,

一绕檐头一绕梁。

黄姑说向新妇女,去年堕子污衣箱。

已能辞山复过海,幸我堂前故巢在。

求食慎勿爱高飞,

空中饥鸢为尔害。

辛勤作窠在画梁,愿得年年主人富。

新燕新燕何不定,東家綠池西家井。

飛鳴當戶影悠揚,

一繞檐頭一繞樑。

黃姑說向新婦女,去年墮子污衣箱。

已能辭山復過海,幸我堂前故巢在。

求食慎勿愛高飛,

空中飢鳶爲爾害。

辛勤作窠在畫梁,願得年年主人富。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新燕新燕为什么不定,东家西家绿池井。飞鸣门影悠扬,一绕过屋檐头一绕梁。黄姑说向新妇女,去年堕子脏衣服箱。已经不能推辞山又过海,幸好我在堂前老巢。求食物千万不要爱高飞,空中饿老鹰被你伤害。辛勤作窝在画梁,希望能够年年主人富裕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新燕新燕爲什麼不定,東家西家綠池井。飛鳴門影悠揚,一繞過屋檐頭一繞樑。黃姑說向新婦女,去年墮子髒衣服箱。已經不能推辭山又過海,幸好我在堂前老巢。求食物千萬不要愛高飛,空中餓老鷹被你傷害。辛勤作窩在畫梁,希望能夠年年主人富裕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

新燕新燕为什么不定,东家西家绿池井。飞鸣门影悠扬,一绕过屋檐头一绕梁。黄姑说向新妇女,去年堕子脏衣服箱。已经不能推辞山又过海,幸好我在堂前老巢。求食物千万不要爱高飞,空中饿老鹰被你伤害。辛勤作窝在画梁,希望能够年年主人富裕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新燕新燕爲什麼不定,東家西家綠池井。飛鳴門影悠揚,一繞過屋檐頭一繞樑。黃姑說向新婦女,去年墮子髒衣服箱。已經不能推辭山又過海,幸好我在堂前老巢。求食物千萬不要愛高飛,空中餓老鷹被你傷害。辛勤作窩在畫梁,希望能夠年年主人富裕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表