酬张十八病中寄诗酬張十八病中寄詩

chóu zhāng shí bā bìng zhōng jì shī

wáng jiàn · táng

本běn性xìng慵yōng远yuǎn行xíng，绵mián绵mián病bìng自zì生shēng。

见jiàn君jūn绸chóu缪móu思sī，慰wèi我wǒ寂jì寞mò情qíng。

风fēng幌huǎng夜yè不bù掩yǎn，秋qiū灯dēng照zhào雨yǔ明míng。

彼bǐ愁chóu此cǐ又yòu忆yì，一yī夕xī两liǎng盈yíng盈yíng。

本性慵远行，绵绵病自生。

见君绸缪思，慰我寂寞情。

风幌夜不掩，秋灯照雨明。

彼愁此又忆，一夕两盈盈。

本性慵遠行，綿綿病自生。

見君綢繆思，慰我寂寞情。

風幌夜不掩，秋燈照雨明。

彼愁此又憶，一夕兩盈盈。

译文

本性慵远行，绵绵病自然生。见到你绸缪思考，安慰我寂寞情。风帘夜不掩盖，秋灯照下明。那愁这又回忆，一个晚上两满满。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本性慵遠行，綿綿病自然生。見到你綢繆思考，安慰我寂寞情。風簾夜不掩蓋，秋燈照下明。那愁這又回憶，一個晚上兩滿滿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…