仙吕·一半儿 仙呂·一半兒

xiān lǚ yī bàn ér

王和卿 元 王和卿 元

wáng hé qīng · yuán

标签： 诗词詩詞

将jiāng来lái书shū信xìn手shǒu拈niān着zhe，

灯dēng下xià姿zī姿zī观guān觑qù了le。

两liǎng三sān行xíng字zì真zhēn带dài草cǎo，

提tí起qǐ来lái越yuè心xīn焦jiāo。

一yī半bàn儿ér丝sī挦xián一yī半bàn儿ér烧shāo[1]。

将来书信手拈着，

灯下姿姿观觑了。

两三行字真带草，

提起来越心焦。

一半儿丝挦一半儿烧[1]。

將來書信手拈着，

燈下姿姿觀覷了。

兩三行字真帶草，

提起來越心焦。

一半兒絲撏一半兒燒[1]。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

将来信手拈着，灯下姿态姿观看了。两三行字真带草，提起来越心焦。一半儿丝挦一半儿烧[ 1 ]。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將來信手拈着，燈下姿態姿觀看了。兩三行字真帶草，提起來越心焦。一半兒絲撏一半兒燒[ 1 ]。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘将来书信手拈着’指的是未来收到的书信，‘灯下姿姿观觑了’表示在灯光下仔细观看，‘两三行字真带草’指信中的字迹潦草，‘提起来越心焦’表示看到信中的字迹越觉得心焦，‘一半儿丝挦一半儿烧’是形容心情焦虑，一半儿想撕毁信纸，一半儿又舍不得。詩中‘將來書信手拈着’指的是未來收到的書信，‘燈下姿姿觀覷了’表示在燈光下仔細觀看，‘兩三行字真帶草’指信中的字跡潦草，‘提起來越心焦’表示看到信中的字跡越覺得心焦，‘一半兒絲撏一半兒燒’是形容心情焦慮，一半兒想撕毀信紙，一半兒又捨不得。

赏析

将来信手拈着，灯下姿态姿观看了。两三行字真带草，提起来越心焦。一半儿丝挦一半儿烧[ 1 ]。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將來信手拈着，燈下姿態姿觀看了。兩三行字真帶草，提起來越心焦。一半兒絲撏一半兒燒[ 1 ]。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表