和王清源教谕寒夜杂咏 和王清源教諭寒夜雜詠
筋力年来减，穷愁客里增。
夜风摇棨戟，霜气压觚棱。
砌冻花粘甓，窗虚纸照冰。
哦诗清不寐，明发寄良朋。
筋力年來減，窮愁客裏增。
夜風搖棨戟，霜氣壓觚棱。
砌凍花粘甓，窗虛紙照冰。
哦詩清不寐，明發寄良朋。
分享
译文
我近些年的精力大减，客居他乡的困苦愁闷日益增多。夜晚的寒风吹动戟杆，霜气压迫着酒杯。石阶上冻结的花朵粘贴在瓦片上，窗户虚掩，纸上映照出冰花。吟诗作赋使我无法入睡，天亮后寄给远方的好友。我近些年的精力大減，客居他鄉的困苦愁悶日益增多。夜晚的寒風吹動戟杆，霜氣壓迫着酒杯。石階上凍結的花朵粘貼在瓦片上，窗戶虛掩，紙上映照出冰花。吟詩作賦使我無法入睡，天亮後寄給遠方的好友。
注释
筋力：体力。棨戟：古代武官的兵器。觚棱：酒杯。砌冻：台阶上结冰。粘甓：粘贴在瓦片上。哦诗：吟诗。筋力：體力。棨戟：古代武官的兵器。觚棱：酒杯。砌凍：臺階上結冰。粘甓：粘貼在瓦片上。哦詩：吟詩。
赏析
此诗通过寒夜这一特定环境，抒发了诗人因岁月流逝和客居他乡而产生的感慨。诗中运用了生动的意象和细腻的描绘，使读者感受到了诗人内心的孤寂与哀愁。此詩通過寒夜這一特定環境，抒發了詩人因歲月流逝和客居他鄉而產生的感慨。詩中運用了生動的意象和細膩的描繪，使讀者感受到了詩人內心的孤寂與哀愁。