古蛾眉怨 古蛾眉怨
君不见宜春苑中九华殿，飞阁连连直如发。
白日全含朱鸟窗，流云半入苍龙阙。
宫中彩女夜无事，
学凤吹箫弄清越。
珠帘北卷待凉风，绣户南开向明月。
忽闻天子忆蛾眉，宝凤衔花揲两螭。
传声走马开金屋，
夹路鸣环上玉墀。
长乐彤庭宴华寝，三千美人曳花锦。
灯前含笑更罗衣，帐里承恩荐瑶枕。
不意君心半路回，
求仙别作望仙台。
琳琅禁闼遥相忆，紫翠岩房昼不开。
欲向人间种桃实，先从海底觅蓬莱。
蓬莱可求不可上，
孤舟缥缈知何往。
黄金作盘铜作茎，青天白露掌中擎。
王母嫣然感君意，云车羽旆欲相迎。
飞廉观前空怨慕，
少君何事须相误。
一朝埋没茂陵田，贱妾蛾眉不重顾。
宫车晚出向南山，仙卫逶迤去不还。
朝晡泣对麒麟树，
树下苍苔日渐斑。
人生百年夜将半，对酒长歌莫长叹。
情知白日不可私，一死一生何足算。
君不見宜春苑中九華殿，飛閣連連直如發。
白日全含朱鳥窗，流雲半入蒼龍闕。
宮中彩女夜無事，
學鳳吹簫弄清越。
珠簾北卷待涼風，繡戶南開向明月。
忽聞天子憶蛾眉，寶鳳銜花揲兩螭。
傳聲走馬開金屋，
夾路鳴環上玉墀。
長樂彤庭宴華寢，三千美人曳花錦。
燈前含笑更羅衣，帳裏承恩薦瑤枕。
不意君心半路回，
求仙別作望仙台。
琳琅禁闥遙相憶，紫翠巖房晝不開。
欲向人間種桃實，先從海底覓蓬萊。
蓬萊可求不可上，
孤舟縹緲知何往。
黃金作盤銅作莖，青天白露掌中擎。
王母嫣然感君意，雲車羽旆欲相迎。
飛廉觀前空怨慕，
少君何事須相誤。
一朝埋沒茂陵田，賤妾蛾眉不重顧。
宮車晚出向南山，仙衛逶迤去不還。
朝晡泣對麒麟樹，
樹下蒼苔日漸斑。
人生百年夜將半，對酒長歌莫長嘆。
情知白日不可私，一死一生何足算。
分享
译文
君不见宜春苑中九华殿，飞阁连连简直像发。白日全含红鸟窗，流说半入苍龙网。宫中宫女夜里没有事，学凤吹箫弄清越。珠帘北卷等凉风，绣户南开向明月。忽然听说天子回忆蛾眉，宝凤衔花数两螭。传声音跑马开金屋，夹路鸣环上的玉阶。长乐彤庭设宴华睡觉，三千美人拖着锦缎。灯前微笑更柔软的衣服，帐篷里承恩推荐瑶枕。想不到你心半路回，求仙别作望仙台。琳琅宫廷遥相忆，紫翠岩房白天不开。想向人间种桃子，先从海底寻找蓬莱。蓬莱可求不可上，孤舟缥缈知道去哪里。黄金作盘铜作茎，青天白露手中托起。王母嫣然感你意，云车羽毛旗帜要接。飞廉观前空怨慕，夫人有什么事需要相错。一旦埋没茂陵田，我不重看美貌。宫车晚出向南山，仙卫弯弯曲曲走不回来。早晚哭着回答麒麟树，树下青苔日渐斑。人生百年快到半夜，对酒歌没有长叹息。情知道白天不可私自，一个死一生又算得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見宜春苑中九華殿，飛閣連連簡直像發。白日全含紅鳥窗，流說半入蒼龍網。宮中宮女夜裏沒有事，學鳳吹簫弄清越。珠簾北卷等涼風，繡戶南開向明月。忽然聽說天子回憶蛾眉，寶鳳銜花數兩螭。傳聲音跑馬開金屋，夾路鳴環上的玉階。長樂彤庭設宴華睡覺，三千美人拖着錦緞。燈前微笑更柔軟的衣服，帳篷裏承恩推薦瑤枕。想不到你心半路回，求仙別作望仙台。琳琅宮廷遙相憶，紫翠巖房白天不開。想向人間種桃子，先從海底尋找蓬萊。蓬萊可求不可上，孤舟縹緲知道去哪裏。黃金作盤銅作莖，青天白露手中托起。王母嫣然感你意，雲車羽毛旗幟要接。飛廉觀前空怨慕，夫人有什麼事需要相錯。一旦埋沒茂陵田，我不重看美貌。宮車晚出向南山，仙衛彎彎曲曲走不回來。早晚哭着回答麒麟樹，樹下青苔日漸斑。人生百年快到半夜，對酒歌沒有長嘆息。情知道白天不可私自，一個死一生又算得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以蛾眉为题，描写了一位宫女因皇帝的遗忘而心生怨恨的情感。诗中通过描绘宫殿的宏伟、宫女的寂寞和皇帝的反复无常，展现了封建宫廷生活的残酷和人性的悲剧。‘蛾眉’在这里既是宫女的代称，也寓意了女子美丽却易逝的命运。‘朱鸟窗’指的是窗棂上雕刻的朱雀图案，‘苍龙阙’则是形容宫殿建筑雄伟壮观。‘宝凤衔花’、‘传声走马’等词语，形象地描绘了皇帝对宫女的召见和宠爱。诗的结尾‘人生百年夜将半，对酒长歌莫长叹’，表达了诗人对人生无常的感慨和对爱情的无奈。此詩以蛾眉爲題，描寫了一位宮女因皇帝的遺忘而心生怨恨的情感。詩中通過描繪宮殿的宏偉、宮女的寂寞和皇帝的反覆無常，展現了封建宮廷生活的殘酷和人性的悲劇。‘蛾眉’在這裏既是宮女的代稱，也寓意了女子美麗卻易逝的命運。‘朱鳥窗’指的是窗欞上雕刻的朱雀圖案，‘蒼龍闕’則是形容宮殿建築雄偉壯觀。‘寶鳳銜花’、‘傳聲走馬’等詞語，形象地描繪了皇帝對宮女的召見和寵愛。詩的結尾‘人生百年夜將半，對酒長歌莫長嘆’，表達了詩人對人生無常的感慨和對愛情的無奈。
赏析
君不见宜春苑中九华殿，飞阁连连简直像发。白日全含红鸟窗，流说半入苍龙网。宫中宫女夜里没有事，学凤吹箫弄清越。珠帘北卷等凉风，绣户南开向明月。忽然听说天子回忆蛾眉，宝凤衔花数两螭。传声音跑马开金屋，夹路鸣环上的玉阶。长乐彤庭设宴华睡觉，三千美人拖着锦缎。灯前微笑更柔软的衣服，帐篷里承恩推荐瑶枕。想不到你心半路回，求仙别作望仙台。琳琅宫廷遥相忆，紫翠岩房白天不开。想向人间种桃子，先从海底寻找蓬莱。蓬莱可求不可上，孤舟缥缈知道去哪里。黄金作盘铜作茎，青天白露手中托起。王母嫣然感你意，云车羽毛旗帜要接。飞廉观前空怨慕，夫人有什么事需要相错。一旦埋没茂陵田，我不重看美貌。宫车晚出向南山，仙卫弯弯曲曲走不回来。早晚哭着回答麒麟树，树下青苔日渐斑。人生百年快到半夜，对酒歌没有长叹息。情知道白天不可私自，一个死一生又算得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見宜春苑中九華殿，飛閣連連簡直像發。白日全含紅鳥窗，流說半入蒼龍網。宮中宮女夜裏沒有事，學鳳吹簫弄清越。珠簾北卷等涼風，繡戶南開向明月。忽然聽說天子回憶蛾眉，寶鳳銜花數兩螭。傳聲音跑馬開金屋，夾路鳴環上的玉階。長樂彤庭設宴華睡覺，三千美人拖着錦緞。燈前微笑更柔軟的衣服，帳篷裏承恩推薦瑤枕。想不到你心半路回，求仙別作望仙台。琳琅宮廷遙相憶，紫翠巖房白天不開。想向人間種桃子，先從海底尋找蓬萊。蓬萊可求不可上，孤舟縹緲知道去哪裏。黃金作盤銅作莖，青天白露手中托起。王母嫣然感你意，雲車羽毛旗幟要接。飛廉觀前空怨慕，夫人有什麼事需要相錯。一旦埋沒茂陵田，我不重看美貌。宮車晚出向南山，仙衛彎彎曲曲走不回來。早晚哭着回答麒麟樹，樹下青苔日漸斑。人生百年快到半夜，對酒歌沒有長嘆息。情知道白天不可私自，一個死一生又算得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考