赋得明星玉女坛，送廉察尉华阴 賦得明星玉女壇，送廉察尉華陰
洪河之南曰秦镇，发地削成五千仞。
三峰离地皆倚天，唯独中峰特修峻。
上有明星玉女祠，祠坛高眇路逶迤。
三十六梯入河汉，樵人往往见蛾眉。
蛾眉婵娟又宜笑，一见樵人下灵庙。
仙车欲驾五云飞，香扇斜开九华照。
含情迟伫惜韶年，愿侍君边复中旋。
江妃玉佩留为念，嬴女银箫空自怜。
仙俗途殊两情遽，感君无尽辞君去。
遥见明星是妾家，风飘雪散不知处。
故人家在西长安，卖药往来投此山。
彩云荡漾不可见，绿萝蒙茸鸟绵蛮。
欲求玉女长生法，日夜烧香应自还。
洪河之南曰秦鎮，發地削成五千仞。
三峯離地皆倚天，唯獨中峯特修峻。
上有明星玉女祠，祠壇高眇路逶迤。
三十六梯入河漢，樵人往往見蛾眉。
蛾眉嬋娟又宜笑，一見樵人下靈廟。
仙車欲駕五雲飛，香扇斜開九華照。
含情遲佇惜韶年，願侍君邊復中旋。
江妃玉佩留爲念，嬴女銀簫空自憐。
仙俗途殊兩情遽，感君無盡辭君去。
遙見明星是妾家，風飄雪散不知處。
故人家在西長安，賣藥往來投此山。
彩雲盪漾不可見，綠蘿蒙茸鳥綿蠻。
欲求玉女長生法，日夜燒香應自還。
分享
译文
洪河的南说秦镇，发地削成五千仞。三峰离地都靠天，只有中修峻峰特别。上有明星玉女祠，祭坛高高于道路曲折。三十六梯子进入天河，打柴的人往往见蛾眉。蛾眉婵娟嫣然一笑，一看见樵夫下灵庙。仙车想驾五彩祥云飞，香扇斜开九华山照。含情迟久可惜韶年，愿在你边恢复中旋转。江妃玉佩留下挂念，嬴女银箫空自叹自怜。仙民间途径不同两情突然，感谢你没有完全向你离开。远远看见明星是我的家里，风吹雪散不知道地方。所以人家在西长安，卖药去投奔这山。彩云荡漾不见，绿色萝细长鸟绵蛮。想玉女生长法，一天晚上烧香应自回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洪河的南說秦鎮，發地削成五千仞。三峯離地都靠天，只有中修峻峯特別。上有明星玉女祠，祭壇高高於道路曲折。三十六梯子進入天河，打柴的人往往見蛾眉。蛾眉嬋娟嫣然一笑，一看見樵夫下靈廟。仙車想駕五彩祥雲飛，香扇斜開九華山照。含情遲久可惜韶年，願在你邊恢復中旋轉。江妃玉佩留下掛念，嬴女銀簫空自嘆自憐。仙民間途徑不同兩情突然，感謝你沒有完全向你離開。遠遠看見明星是我的家裏，風吹雪散不知道地方。所以人家在西長安，賣藥去投奔這山。彩雲盪漾不見，綠色蘿細長鳥綿蠻。想玉女生長法，一天晚上燒香應自回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了华阴山明星玉女坛的壮丽景色，以及诗人对廉察尉华阴的送别之情。诗中‘洪河之南曰秦镇’指华阴地处洪河之南，秦镇即华阴。‘明星玉女祠’指的是传说中的神仙居住地。‘三十六梯’形容山路险峻。‘江妃玉佩’和‘嬴女银箫’分别指代两位仙女，表达了诗人对仙界的向往。‘仙俗途殊’反映了诗人与友人分别的哀愁。‘玉女长生法’则是对神仙长生不老愿望的描绘。此詩描繪了華陰山明星玉女壇的壯麗景色，以及詩人對廉察尉華陰的送別之情。詩中‘洪河之南曰秦鎮’指華陰地處洪河之南，秦鎮即華陰。‘明星玉女祠’指的是傳說中的神仙居住地。‘三十六梯’形容山路險峻。‘江妃玉佩’和‘嬴女銀簫’分別指代兩位仙女，表達了詩人對仙界的嚮往。‘仙俗途殊’反映了詩人與友人分別的哀愁。‘玉女長生法’則是對神仙長生不老願望的描繪。
赏析
洪河的南说秦镇，发地削成五千仞。三峰离地都靠天，只有中修峻峰特别。上有明星玉女祠，祭坛高高于道路曲折。三十六梯子进入天河，打柴的人往往见蛾眉。蛾眉婵娟嫣然一笑，一看见樵夫下灵庙。仙车想驾五彩祥云飞，香扇斜开九华山照。含情迟久可惜韶年，愿在你边恢复中旋转。江妃玉佩留下挂念，嬴女银箫空自叹自怜。仙民间途径不同两情突然，感谢你没有完全向你离开。远远看见明星是我的家里，风吹雪散不知道地方。所以人家在西长安，卖药去投奔这山。彩云荡漾不见，绿色萝细长鸟绵蛮。想玉女生长法，一天晚上烧香应自回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洪河的南說秦鎮，發地削成五千仞。三峯離地都靠天，只有中修峻峯特別。上有明星玉女祠，祭壇高高於道路曲折。三十六梯子進入天河，打柴的人往往見蛾眉。蛾眉嬋娟嫣然一笑，一看見樵夫下靈廟。仙車想駕五彩祥雲飛，香扇斜開九華山照。含情遲久可惜韶年，願在你邊恢復中旋轉。江妃玉佩留下掛念，嬴女銀簫空自嘆自憐。仙民間途徑不同兩情突然，感謝你沒有完全向你離開。遠遠看見明星是我的家裏，風吹雪散不知道地方。所以人家在西長安，賣藥去投奔這山。彩雲盪漾不見，綠色蘿細長鳥綿蠻。想玉女生長法，一天晚上燒香應自回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考