到家到家

dào jiā

wáng hàn · yuán

冒mào雨yǔ离lí家jiā去qù，今jīn朝cháo江jiāng上shàng回huí。

妻qī儿ér怜lián我wǒ醉zuì，怀huái抱bào为wèi谁shuí开kāi。

山shān谷gǔ多duō豺chái虎hǔ，田tián园yuán半bàn草cǎo莱lái。

生shēng涯yá无wú可kě问wèn，不bù惜xī坐zuò苍cāng苔tái。

冒雨离家去，今朝江上回。

妻儿怜我醉，怀抱为谁开。

山谷多豺虎，田园半草莱。

生涯无可问，不惜坐苍苔。

冒雨離家去，今朝江上回。

妻兒憐我醉，懷抱爲誰開。

山谷多豺虎，田園半草萊。

生涯無可問，不惜坐蒼苔。

译文

冒着雨离开家去，今天早上在江上回来。妻子和孩子怜悯我喝醉了，怀抱为谁打开。冒着雨離開家去，今天早上在江上回來。妻子和孩子憐憫我喝醉了，懷抱爲誰打開。

豺虎：凶猛的野兽，这里比喻世间的险恶。草莱：荒草丛生的原野，这里比喻家园荒芜。豺虎：兇猛的野獸，這裏比喻世間的險惡。草萊：荒草叢生的原野，這裏比喻家園荒蕪。

这首诗以回家为线索，表达了诗人对家庭的眷恋和对世态炎凉的感慨。诗中运用了对比手法，描绘了离家时的凄凉和回家时的温馨，以及对现实生活的无奈和感慨。這首詩以回家爲線索，表達了詩人對家庭的眷戀和對世態炎涼的感慨。詩中運用了對比手法，描繪了離家時的淒涼和回家時的溫馨，以及對現實生活的無奈和感慨。