春日客至 春日客至
日暮沧江上,收纶坐石矶。
为怜霄汉客,暂解薜萝衣。
雨过苔初合,云深蕨正肥。
相看俱白首,谁道故人稀。
日暮滄江上,收綸坐石磯。
爲憐霄漢客,暫解薜蘿衣。
雨過苔初合,雲深蕨正肥。
相看俱白首,誰道故人稀。
分享
译文
日落时分在沧江上,收起鱼竿坐在石矶上。怜惜从天而降的客人,暂时脱下薜萝做的衣服。雨过后青苔刚刚合拢,云雾深沉时蕨菜正肥美。相互对视都是白发苍苍,谁说老朋友已经稀少。日落時分在滄江上,收起魚竿坐在石磯上。憐惜從天而降的客人,暫時脫下薜蘿做的衣服。雨過後青苔剛剛合攏,雲霧深沉時蕨菜正肥美。相互對視都是白髮蒼蒼,誰說老朋友已經稀少。
注释
1. 收纶:收起钓鱼的丝线。石矶:江中的石头。2. 薜萝衣:用薜萝编织的衣服,指简朴的衣着。3. 蕨:一种植物。4. 白首:白发,指年老。1. 收綸:收起釣魚的絲線。石磯:江中的石頭。2. 薜蘿衣:用薜蘿編織的衣服,指簡樸的衣着。3. 蕨:一種植物。4. 白首:白髮,指年老。
赏析
王翰的《春日客至》描绘了春日傍晚,诗人与客人相见的情景。诗中通过细腻的景物描写,表达了诗人对客人的尊重和友情的珍贵。最后两句直抒胸臆,表达了诗人对岁月流逝和友情长存的感慨。王翰的《春日客至》描繪了春日傍晚,詩人與客人相見的情景。詩中通過細膩的景物描寫,表達了詩人對客人的尊重和友情的珍貴。最後兩句直抒胸臆,表達了詩人對歲月流逝和友情長存的感慨。