黄河道中 黃河道中
荒荒大野兼天远,浑浑长河与海通。
云暗春城榆荚雨,浪翻沙岸鲤鱼风。
简书上计千艘集,玉帛来朝九域同。
献纳愿陪青琐议,衰迟已是白头翁。
荒荒大野兼天遠,渾渾長河與海通。
雲暗春城榆莢雨,浪翻沙岸鯉魚風。
簡書上計千艘集,玉帛來朝九域同。
獻納願陪青瑣議,衰遲已是白頭翁。
分享
译文
荒凉的大野和天空一样遥远,浑浊的长河与大海相通。乌云笼罩的春城下,榆钱被春雨打湿;浪涛翻滚的沙滩上,鲤鱼在风中跳跃。简牍文书上记载着千艘船只汇集,玉帛和朝贡使九域同庆。我愿意陪同在青琐门下献计献策,我已经衰老迟暮,已是白发苍苍的老翁。荒涼的大野和天空一樣遙遠,渾濁的長河與大海相通。烏雲籠罩的春城下,榆錢被春雨打溼;浪濤翻滾的沙灘上,鯉魚在風中跳躍。簡牘文書上記載着千艘船隻彙集,玉帛和朝貢使九域同慶。我願意陪同在青瑣門下獻計獻策,我已經衰老遲暮,已是白髮蒼蒼的老翁。
注释
荒荒:荒凉。浑浑:浑浊。榆荚:榆树的果实。简书:古代用来书写简牍的竹简。玉帛:古代的贵重礼品。九域:指全国。青琐:古代宫殿中的一种装饰,比喻朝廷。荒荒:荒涼。渾渾:渾濁。榆莢:榆樹的果實。簡書:古代用來書寫簡牘的竹簡。玉帛:古代的貴重禮品。九域:指全國。青瑣:古代宮殿中的一種裝飾,比喻朝廷。
赏析
这首诗以黄河为背景,描绘了一幅壮阔的画卷。诗人通过对黄河的描绘,表达了对国家统一的向往和对岁月流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更加生动形象。這首詩以黃河爲背景,描繪了一幅壯闊的畫卷。詩人通過對黃河的描繪,表達了對國家統一的嚮往和對歲月流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更加生動形象。