过花村将台怀荅剌罕丞相 過花村將臺懷荅剌罕丞相

槛kǎn外wài长zhǎng江jiāng切qiè岸àn来lái，曾céng陪péi丞chéng相xiāng驻zhù崇chóng台tái。

旄máo头tóu不bù动dòng军jūn容róng肃sù，鹢yì首shǒu齐qí飞fēi将jiāng令lìng催cuī。

虎hǔ兕sì萧xiāo条tiáo荒huāng垒lěi在zài，鱼yú龙lóng寂jì寞mò暮mù潮cháo回huí。

美měi人rén不bù见jiàn空kōng搔sāo首shǒu，更gèng听tīng云yún间jiān白bái雁yàn哀āi。